| Autres propositions spécifiques ou approches envisageables | UN | مقترحات مُحدَّدة أو نُهُج ممكنة إضافية |
| Les participants au Séminaire ont assisté aux séances plénières de la Commission et à des conférences spécialement organisées à leur intention; ils ont également participé à des groupes de travail sur des sujets spécifiques. | UN | وحَضَر المشارِكون الجلسات العامة للجنة كما حضروا محاضرات جَرى الترتيب لها خصيصاً من أجلهم وشاركوا في أعمال الأفرقة العاملة المعنية بمواضيع مُحدَّدة. |
| B. Droits spécifiques (art. 5 et 8 à 30) | UN | باء- حقوق مُحدَّدة (المادة 5 والمواد من 8 إلى 30) |
| B. Droits spécifiques (art. 5 et 8 à 30) | UN | باء- حقوق مُحدَّدة (المادة 5 والمواد من 8 إلى 30) |
| B. Droits spécifiques consacrés par la Convention | UN | باء- حقوق مُحدَّدة بموجب الاتفاقية |
| En réunissant les parties concernées, le Forum permet d'identifier les tendances, les difficultés et les bonnes pratiques relatives à l'application des Principes directeurs par les États et les entreprises, ainsi que par les autres parties prenantes, notamment les difficultés liées à des secteurs particuliers, à l'environnement opérationnel ou à des droits ou groupes spécifiques. | UN | وهذا المُنتدى، بجمعه بين الجهات المعنية صاحبة المصلحة، سيساعد في تحديد الاتجاهات والتحديات والممارسات الجيدة المتعلقة بتنفيذ المبادئ التوجيهية من جانب الدول ومؤسسات الأعمال ومن جانب الجهات الأخرى صاحبة المصلحة، بما في ذلك تحديد التحديات التي تُصادَف في قطاعات وبيئات تشغيلية معينة أو فيما يتصل بحقوق أو فئات مُحدَّدة. |
| B. Droits spécifiques | UN | باء- مواد مُحدَّدة |
| 345. Le FPATT s'est également efforcé de déterminer et de satisfaire les besoins particuliers des adolescents et de mettre en œuvre des programmes d'enseignement spécifiques et appropriés concernant des questions de santé sexuelle et de santé en matière de reproduction, portant notamment sur les maladies sexuellement transmissibles. | UN | 345 - وما برحت أيضاً رابطة تنظيم الأسرة في ترينيداد وتوباغو تسعى إلى تحديد وتلبية الاحتياجات الخاصة بالمراهقين وتنفيذ برامج تثقيفية مُحدَّدة وملائمة بشأن قضايا الصحة الجنسية والإنجابية، بما في ذلك الأمراض التي تنتقل بالاتصال الجنسي. |
| B. Droits spécifiques (art. 5 à 30) | UN | باء- حقوق مُحدَّدة (المواد 5-30) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 