"مُخضع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Un maître
• maître de
• maître du

La vache ! Des fois, j'oublie qu'Aang est Un maître si puissant.
يا رجل , أحياناً أنسى أن ذلك الفتى مُخضع قوي

Nous avons Un maître de l'air à notre table. Pas n'importe lequel. L'Avatar.
هنالك مُخضع هواء في مجلسنا و ليس أي مُخضع هواء بل الآفاتار

Un maître de l'eau doit apprendre son art. Et au Pôle Nord ?
هذا ليس صحيحاً, مُخضع الماء يجب أن يحكم الماء.

Les humains ne veulent apprendre que pour dominer d'autres humains, comme ce maître du feu qui est venu il y a quelques années, il cherchait à détruire son ennemi.
البشر يتعلمون الأشياء لكي يهزمون البشر الآخرين مثل مُخضع النار الذي جاء هنا منذ عدة سنوات يبحث عن طريقة لهزم خصمه

Ce n'est pas un guide touristique mais Un maître de la terre et on ne peut pas traverser le canyon sans son aide.
صدقيني , إنه أكثر من مرشد سياحي إنه مُخضع أرض و لا يمكن الدخول أو الخروج من الوادي بدون مساعدته

Si tu as l'attitude d'Un maître de la terre, tu resteras en position et tu l'arrêteras.
، إذا كان لديك سلوك مُخضع الأرض ستظل بمكانك لتوقف الصخرة

Un roi dingue m'a dit de trouver Un maître qui écoute la terre.
أخبرني ملك مجنون أنه يجب أن أجد مُخضع للأرض يستمع للأرض

C'est pas Un maître de l'eau qui lui a fait cette marque.
أعرف أنه لم يحصل على الندبة من مُخضع ماء

Le dernier Avatar était Un maître de l'air disparu depuis cent ans.
هذا مستحيل! الآفاتر الأخير كان مُخضع هواء وقد إختفى منذ 100 عام.

Ça prouve pas qu'il est Un maître du feu. Et quand bien même, tu veux les attaquer ?
، لا يثبت ذلك أنه مُخضع نار ...و حتى و إن كان كذلك

Je vois que c'est Un maître très puissant.
أرى أنه مُخضع قوي جداً

Je me demandais, puisque tu es Un maître de l'air, tu sais ce qui est arrivé à l'Avatar ?
-في ماذا تفكرين؟ -كنت أتسائل... بما أنك مُخضع هواء, أتعرف ماذا حدث للآفاتر؟

Regarde ! C'est Un maître du vent.
أنظري, هذا الشخص مُخضع هواء

Je souffrais déjà assez quand t'étais seulement maître de l'air.
لقد كان الأمر صعباً كفاية عندما كنت مُخضع هواء فقط

On échange un bébé contre un roi, un puissant maître de la terre.
نحن نبادل طفل بملك؟ ملك قوي و مُخضع للأرض؟

T'étais Un maître du feu ?
أكنت مُخضع نار؟