| Je superpose les plans du Capitole pour trouver la position précise du député. | Open Subtitles | والأن سأضع فوقه مُخططات الكابيتول لأحدد موقع عضو الكونغرس بالتحديد |
| Vous êtes surchargée, mais j'aimerais accéder aux plans des rénovations récentes du Capitole. | Open Subtitles | أعرف أنكِ مشغولة جدًا ولكني أود طلب تصريح للولوج إلى مُخططات آخر ترميمات الكابيتول |
| Ce n'est pas comme si vous aviez le temps d'aller pirater Roscosmos et de voler les plans russes, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | وليس كأنّ لديكم وقتٌ كافٍ لإختراق وكالة الفضاء الروسيّة الفيدراليّة وسرقة مُخططات الروس، أليس كذلك؟ |
| Vois quels sont vraiment les projets de Redding. | Open Subtitles | و تعرِف ما هيَ مُخططات (ريدينغ) الحقيقية |
| Ce sont des schémas de transformateurs électriques. | Open Subtitles | إنها مُخططات لمُحولات الطاقة |
| Il y a des plans du bâtiment d'où la toxine a été volée. | Open Subtitles | هذه مُخططات مبنى الأبحاث الذي سُرق منه السُم. |
| Ça expliquerait pourquoi ce sous-sol ne soit pas sur les plans du bâtiment. | Open Subtitles | فإنّه سيحتاج إلى طريق للخروج. يُمكن أن يكون ذلك السبب في عدم تواجد ذلك الطابق السفلي الفرعي على مُخططات المبنى. |
| C'est comme ça qu'il a pu changer les plans des bâtiments sans que personne ne le sache. | Open Subtitles | بهذه الطريقة استطاع تغيير مُخططات المباني من دون أن يعلم أحد. |
| Ce sont les plans de l'immeuble où on a volé la toxine. | Open Subtitles | هذه مُخططات مبنى الأبحاث الذي سُرق منه السُم. |
| Mais j'ai parcouru les plans de votre architecte et je crois que vous serez satisfaits de mes devis révisés. | Open Subtitles | لكنني اطلعت على مُخططات مُهندسكم المعماري وأؤمن أنكم ستكونوا مسرورين بمراجهة تقديراتي للتكاليف |
| Il me faut les plans pour voir les canalisations utilisées. | Open Subtitles | أحتاج لرؤية مُخططات السجن حتى أرى أيّ تصريف تمّ إستخدامه. |
| Je voulais juste les plans de la navette pour mon mur. | Open Subtitles | أردتُ فقط مُخططات المكوك لحائطي. |
| Vous avez des plans pour ... vous savez, après la prison ? | Open Subtitles | هل لديك ايّ... مُخططات.. انت تعلم,بعد الخروج من السجن؟ |
| Il a toujours semblé avoir d'autres plans. | Open Subtitles | كان يبدو دائماً كمن لديه مُخططات أخرى |
| Je cherche des plans d'égout de la capitale de Sardovia. | Open Subtitles | إنّي أبحث عن مُخططات المجاري لعاصمة (ساردوفيا). |
| Je ne sais pas, des plans. | Open Subtitles | توجد هُناك ، لا أعلم ... مُخططات |
| Vol d'explosifs, vol des plans techniques d'un bâtiment de Wall Street. | Open Subtitles | لنرى، سرقة مُتفجّرات، سرقة مُخططات هندسيّة لجادّة في (وول ستريت). |
| Des plans. | Open Subtitles | مُخططات تفصيليّة |
| Ils avaient tous des projets, Kate, des choses qu'ils devaient faire avant d'arriver ici. | Open Subtitles | جميعهم كانت لديهم مُخططات يا (كايت)، أمور سيفعلونها عندما تسنح لهم الفرصة... |
| Y at-il des schémas cognitifs négatifs que Cruz ne pouvais tout simplement pas lâcher ? | Open Subtitles | أكانت هناك أيّ مُخططات معرفيّة سلبيّة التي لمْ يستطع (كروز) تركها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 