| Je veux juste que tu saches, George, que j'essayais de t'aider. | Open Subtitles | أنا أُريدُك ان تعرف، جورج بأنّني كُنْتُ أُحاولُ مُسَاعَدَتك |
| Ton père essayait de t'aider. | Open Subtitles | أبوكَ كَانَ يُحاولُ مُسَاعَدَتك. |
| Nous ne pouvons pas t'aider si tu ne nous aides pas. | Open Subtitles | نحن لا نَستطيعُ مُسَاعَدَتك مالم تُساعدُينا، إلينا. |
| Non, mais ils pourraient vous aider. | Open Subtitles | الموافقة، الشيء ذلك هم قَدْ يَكُونونَ قادرون على مُسَاعَدَتك. كَيفَ؟ |
| J'ai essayé de vous aider. | Open Subtitles | عرفت مَنْ كُنْتَ .وأنا أُحاولُ مُسَاعَدَتك |
| On ne peut pas t'aider dans ton entreprise. | Open Subtitles | نحن لا نَستطيعُ مُسَاعَدَتك في مغامرتِكَ. |
| Si tu impliques un avocat, je ne pourrai plus t'aider, Christian. | Open Subtitles | تَجْلبُ محامي إلى هذا، وأنا لَنْ أكُونَ قادر على مُسَاعَدَتك أكثر، كريستين. |
| Hé, j'essaye simplement de t'aider. | Open Subtitles | هيي .. أَنا فَقَطْ أُحاولُ مُسَاعَدَتك حبيبتي |
| Sinon, désolée, on ne peut pas t'aider. | Open Subtitles | ما عدا ذلك، أَنا آسفُة، نحن لا نَستطيعُ مُسَاعَدَتك |
| Mom, tu devrais voir un docteur, Je ne peux pas t'aider ici. | Open Subtitles | امي أنت يجب ان تزوري الطبيب، أنا لا أَستطيعُ مُسَاعَدَتك هناك. |
| Je pourrais être en mesure de t'aider avec ça. | Open Subtitles | أنا قَدْ أَكُونُ قادرَ على مُسَاعَدَتك بهذا |
| Donc, je veux t'aider à te débarassser d'une marque qui ne te correspond pas. | Open Subtitles | لذا، أُريدُ مُسَاعَدَتك للتَخَلُّص مِنْ العلامة التجارية التي لا تناسبُك. |
| Tu peux rester et regarder les diapos, mais je ne peux t'aider avec la présentation. | Open Subtitles | مرحب بكِ للبقاء والنظرُ إلى الشرائحِ، لَكنِّي لا أَستطيعُ مُسَاعَدَتك بالمحاضرةِ. |
| - Nous? Je ne peux pas t'aider et puis rester dans les parages. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ مُسَاعَدَتك جيداً وبعد ذلك تنتظر |
| J'ai essayé de t'aider ce matin, tu te débrouilles maintenant... | Open Subtitles | حاولتُ مُسَاعَدَتك هذا الصباح. |
| En fait, j'espérais pouvoir vous aider. | Open Subtitles | حَسناً، في الحقيقة، أنا كُنْتُ أَتمنّى مُسَاعَدَتك. |
| Je ne peux pas vous aider | Open Subtitles | أنا، آي .. . أنا لا أَستطيعُ مُسَاعَدَتك. |
| Si je ne sais pas qui nous sommes après tous, Je ne peux pas vous aider. | Open Subtitles | إذا أنا لا أَعْرفُ ما نحن بعد، أنا لا أَستطيعُ مُسَاعَدَتك. |
| C'est incroyable, votre façon de nous demander de vous aider est sidérante ! | Open Subtitles | طيبتي،أيها الناس إنّت متغطرس لتَسْألُنا مُسَاعَدَتك إنه إختلال للعقل |
| Je peux peut-être vous aider. | Open Subtitles | أعتقد أنا قَدْ أَكُونُ قادر على مُسَاعَدَتك. |
| Je ne peux pas vous aider, demoiselle. | Open Subtitles | لَكنِّي لا أَستطيعُ مُسَاعَدَتك اليوم، البنت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 