| Ce n'était pas de la faiblesse qui vous a empêché de regarder votre amie mourir aujourd'hui. | Open Subtitles | لم يكُن الضعف هو ما منعك اليوم من مُشاهدة صديقتك تموت |
| Vous devriez regarder les infos... au lieu d'être le nez dans vos téléphones. | Open Subtitles | ينبغي عليكم مُشاهدة الأخبار ليس دفن رؤوسكم في تلك الهواتف |
| J'ai besoin de toi pour regarder les enregistrements des caméras, vois si elles ont pris quoique ce soit qui puisse nous aider. | Open Subtitles | حسنٌ، أريد مُشاهدة أشرطة الكاميرات تلك سأحاول ان أجد شيء يُساندنا بالأمر |
| ♪ How I Met Your Mother 8x04 ♪ Who Wants to Be a Godparent? Diffusé le 15 octobre 2012 | Open Subtitles | مُشاهدة ممتعة الحلقة بعنوان من يريد أن يكون عراب ؟ |
| La vidéo de Travis Mack a atteint 1 million de vues en deux jours. | Open Subtitles | مهلاً ، لقد رأيت فيديو (ترافيس ماك) يصل إلى المليون مُشاهدة خلال يومين |
| Il n'y arien de mieux à regarder qu'un bon vieux Doorbuster américain. | Open Subtitles | ولا يوجد مُشاهدة أفضل من مُشاهدة المُتدافعون الأمريكيون على المحال التجارية |
| J'en ai marre des malédictions, J'en ai marre de vivre pour toujours, et j'en ai marre de regarder mes filles mourir. | Open Subtitles | إكتفيت من اللعنات, وأكتفيت من العيش للأبد, لقد إكتفيت من مُشاهدة فتياتي يموتن. |
| Elle aimait s'asseoir ici, et regarder les colibris. | Open Subtitles | أحبّت الجلوس هنا مُشاهدة الطيور الطنّانة |
| Il pourra continuer de regarder la TV avec ses deux yeux. | Open Subtitles | لا يزال بإمكانه مُشاهدة التِلفاز بكلتا عينيه. |
| regarder ce clown se pavaner, c'est pas mon idée de la fête. | Open Subtitles | مُشاهدة المُهرّج وهو يقفز فكرتي الصعبة عن الحفلات |
| Ils pourraient dormir, manger, jouer aux cartes, regarder la télé. | Open Subtitles | ينامون مع بعضهم هناك, يأكلون وجباتهم مع بعض يمكنهم لعب الورق, مُشاهدة البرامج التي يُفضلوها |
| On ne peut pas regarder le film sans être complice de meurtre. | Open Subtitles | لا يُمكنك مُشاهدة تلك الأفلام بدون ملحقات ثانوية للقتل. |
| Ok, tu peux regarder la TV, mais rien de violent. | Open Subtitles | حسناً , يمكنك مُشاهدة التلفاز ولكن بدون مشاهدة عنف |
| C'est tellement amusant de traîner avec des mecs, manger de la glace, regarder des films d'épouvante. | Open Subtitles | مُمتع جداً، التسكع مع الرجال أكل المثلجات، مُشاهدة أفلام الرعب |
| L'homme aime regarder une fille croquer un truc phallique. | Open Subtitles | الرجال يُحبون مُشاهدة الطعام المُشابه للقضيب وهو يدخل في فم الفتايات |
| C'était super. J'adore regarder les matchs sur ta télé HD. | Open Subtitles | هذا رائع يا رجل انا أحب مُشاهدة المُباريات على تلفازك العالى الوضوح أستمر فى جلب علب البيرة |
| Non, ce qui est naze, c'est regarder un match à zéro-zéro sans pom-pom girls, petit joueur. | Open Subtitles | إليك ما هو سئ، مُشاهدة مباراة نتيجتها التعادل بدون أهداف بدون مشجّعات، يا فتى كرة القدم |
| de vous deux sodomisant le roi alors que la reine est obligée de regarder. | Open Subtitles | تُضاجعون الملك، والملكة مُرغمة على مُشاهدة ذلك |
| ♪ How I Met Your Mother 8x05 ♪ The Autumn of Breakups Original Air Date on November 5, 2012 | Open Subtitles | مُشاهدة مُمتعة الحلقة بعنوان خريف الإنفصالات |
| How I Met Your Mother 8x02 The Pre-Nup | Open Subtitles | مُشاهدة ممتعة "الحلقة بعنوان " اتفاقية ما قبل الزواج |
| - 80 000 vues. | Open Subtitles | -8000آلاف مُشاهدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 