| Faites une déclaration disant qu'on a des suspects, que l'on suit des pistes, rien d'alarmant. | Open Subtitles | انشروا بياناً يقول أنّ لدينا مُشتبه بهم, ونتّبع أدلّة, لاشيء يدعو للقلق. |
| Nous avons trois suspects principaux, qui sont tous coupables d'autres crimes. | Open Subtitles | لدينا ثلاثة مُشتبه بهم رئيسيين وجميعهم مذنبين بجرائم أخرى. |
| - Nous avons coulé tous ceux qu'elle connaît, pas de suspects. | Open Subtitles | ـ قُمنا بإجراء إختبارات على جميع من تعرفه ، لم نجد مُشتبه بهم |
| Voir si il y a quelque chose qui pourrait les éliminer des suspects. | Open Subtitles | لنرى ما إذا كان هُناك أى شيء في ملفهم قد نستبعدهم به من كونهم مُشتبه بهم |
| Avoir trois suspects avouants le même crime, rendant impossible pour la police d'arrêter qui que ce soit. | Open Subtitles | جعل ثلاثة مُشتبه بهم يعترفون بنفس الجريمة، ممّا يجعل من المُستحيل للشُرطة إعتقال أيّ أحد. |
| Si nous avons plus de suspects nous devrons transformer le placard du concierge. | Open Subtitles | لو وجدنا أيّ مُشتبه بهم آخرين، فإننا سنضطرّ لتحويل خزانة البوّاب. |
| Neuf restent non identifiables, mais je vois six suspects possibles. | Open Subtitles | هنالك 9 لا أستطيع معرفتها مصدرها ولكنني قد حددتُ 6 مُشتبه بهم محتملين |
| En quelques secondes vous avez réduit la liste à 3 suspects. | Open Subtitles | ها نحن ذا. خلال ثوانٍ قليلة أزحتِ عدّة مُشتبه بهم إلى ثلاثة. |
| 3 suspects identifiés, délits multiples. | Open Subtitles | و لدينا تعريف مؤكد لهوية ثلاثةُ مُشتبه بهم |
| Trois blessures distinctes au corps et trois suspects. | Open Subtitles | ثلاث إصابات مُنفصلة وثلاث أشخاص مُشتبه بهم |
| Et tu as tué deux suspects. | Open Subtitles | أجل, و قتلتىِ إثنين مُشتبه بهم. |
| Nous avons des pistes et quelques suspects. | Open Subtitles | "إنّ لدينا بضعة أدلّة وعدّة أشخاص مُشتبه بهم نقوم بالتحقيق في أمرهم." |
| Coup d'éclat. Vous avez cherché d'autres suspects ? | Open Subtitles | هل حققت في أيّ مُشتبه بهم آخرين؟ |
| On peut vous aidez à faire une liste de suspects. | Open Subtitles | سنُساعد في تجميع قائمة مُشتبه بهم. |
| On a des suspects. | Open Subtitles | لدينا مُشتبه بهم. |
| Il y a eu des suspects ? | Open Subtitles | هل كان هُناك أى مُشتبه بهم ؟ |
| Pas de suspects ou de proches en colère ? | Open Subtitles | -أيّ مُشتبه بهم أو أفراد عائلة غاضبين؟ |
| Ils pensent que c'est l'un des 4 suspects détenu à Rikers | Open Subtitles | يعتقدون أنّه واحد من أربعة مُشتبه بهم .(مُحتجزين في (رايكرز |
| Regardez, ce sont tous des suspects possibles. | Open Subtitles | هؤلاءِ مُشتبه بهم مُهمّين. |
| J'ai juste demandé si vous aviez des suspects. | Open Subtitles | -لقد سألتُ فقط لو كان هناك أيّ مُشتبه بهم . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 