| C'est un terme affectueux qu'on utilise à la maison. | Open Subtitles | هذا مُصطلح للمجاملة ... نستخدمه في المنزل. |
| Est-ce-que tu savais que le terme "natte" vient de la torsion du tabac à chiquer? | Open Subtitles | هل تعرفين أنّ مُصطلح "ضفيرة" يأتي من لفّة مضغ التبغ؟ |
| En physique, le terme de "moment" est une combinaison de la grandeur physique et la distance. | Open Subtitles | في الفيزياء، مُصطلح "لحظة" هُو تركيب من الفيزياء الكميّة والمسافة. |
| Certains utilisent le terme "maman tigre". | Open Subtitles | الأم النِمرة" بعض النّاس يستخدمون مُصطلح". |
| Un terme affreux. | Open Subtitles | حيث أنه مُصطلح لا أحبّه بالضبط، |
| La propriété est un terme relatif pour un voleur. | Open Subtitles | المُلكيه هو مُصطلح خاص بالسارق. |
| "Manquer" est un terme si négatif. Mais je comprends ce que vous dites. Ma fille m'aime et je l'aime en retour. | Open Subtitles | "تفتقدكِ" مُصطلح سلبيّ، لكنّي مصغية إليكِ، أبنتي تحبّني، و أنا أحبّها. |
| Je préfère le terme de "chèvre attachée à un piquet" | Open Subtitles | " أفضل إستخدام مُصطلح " عنزة مُقيدة |
| - Quel terme atroce. | Open Subtitles | أنا فقط أقول أنه مُصطلح فظيع |
| En terme technique. | Open Subtitles | أنه مُصطلح تقني. |
| "Casse," c'est un terme commercial. | Open Subtitles | "تَلف،" هي مُصطلح في الأعمال |
| Nous n'aimons pas ce terme. | Open Subtitles | حسنًا، لا يروق لنا مُصطلح (م.م.س). |
| D'où le terme de "chambre d'amis"... | Open Subtitles | لهذا السبب , مُصطلح (غرفة إضافية) |
| - Ouais, un terme technique. | Open Subtitles | إنه مُصطلح فنـيّ ! |
| Je préfère le terme de warlock. | Open Subtitles | -حسنٌ ، نحن نحبّذ مُصطلح عرّاف . |
| "Coupable" est un terme relatif. | Open Subtitles | -الذنب" مُصطلح نسبي" . |
| Boo Boo est un terme affectif. | Open Subtitles | (بو بو) إنه مجرد مُصطلح للتحبب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 