| C'est très drôle, les gars. | Open Subtitles | مُضحِك جداً يارفاق. |
| Je ne sais pas, c'est drôle. | Open Subtitles | لا أعرِف، إنَه مُضحِك |
| Tu sais ce qui est drôle? | Open Subtitles | تَعلَم، هذا مُضحِك |
| C'est drôle que tu n'aies pas appliqué ton propre conseil pour Adebisi. | Open Subtitles | هذا مُضحِك لأنكَ لَم تتبَع نصيحتكَ فيما يتعلَّق (بأديبيسي) |
| Dieu est un type marrant, ma Sœur. | Open Subtitles | الرَب شخصٌ مُضحِك أيتها الأُخت |
| C'est à mourir de rire, hein, copine ? | Open Subtitles | يألهي.هذا مُضحِك... أنها صديقتي المقربة. |
| Très drôle. | Open Subtitles | نعم، هذا مُضحِك |
| - Très drôle. | Open Subtitles | -إن هذا مُضحِك. |
| Très drôle. | Open Subtitles | .مُضحِك |
| Il est drôle à regarder. | Open Subtitles | منظرُهُ مُضحِك |
| Très drôle. | Open Subtitles | هذا مُضحِك. |
| C'est drôle. | Open Subtitles | هذا مُضحِك |
| C'est drôle. | Open Subtitles | هذا مُضحِك. |
| C'est si drôle ! | Open Subtitles | هذا مُضحِك |
| Très drôle ! | Open Subtitles | هذا مُضحِك |
| C'est drôle. | Open Subtitles | هذا مُضحِك. |
| - Tu es drôle. | Open Subtitles | مُضحِك. |
| - T'es drôle. | Open Subtitles | أنتَ مُضحِك |
| Quelque chose de drôle. | Open Subtitles | شيئاً مُضحِك. |
| "Murphy Brown", c'était marrant. | Open Subtitles | "ميرفي براون"، برنامَج مُضحِك |
| T'es marrant! | Open Subtitles | أنت مُضحِك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 