"مُعجبٌ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• aime bien
• admire
• fan
• me plais

Le comité l'aime bien, ce qui veut dire que je l'adore.
مجلس الإدارة مُعجبٌ بها , و هذا يعني أنّني معجبُ بها كذلك

Ne plus être un solitaire. Et... Je t'aime bien.
وألاّأكونوحيداً، و انا مُعجبٌ بكِ.

Je t'aime bien.
أنا مُعجبٌ بك ، في الواقع

J'admire ceux qui réussissent dans le secteur public.
جيّدٌ لكما. فإنّيّ مُعجبٌ بالأشخاص الذين تمكّنوا من العملِ في القطاع العام.

Il dit que vous n'êtes pas toujours d'accord, mais il admire votre vision, vos idéaux.
يقولُ أنكما لم تتفِقا دوماً لكنهُ مُعجبٌ برؤيتِك و مُثُلكَ العُليا

Je ne mentais pas en disant que j'était un fan du concept de Em City.
لَم أكُن أكذِب عندما قُلت أني مُعجبٌ جداً بمبدأ مدينة الزمرد

Tu me plais, Sept.
أنا مُعجبٌ بك يا رقم سبعة

Je t'aime bien. Je te respecte.
. إنني مُعجبٌ بك . و أحترمك

Non, ça veut dire que je l'aime bien.
لا، تعني أنّني مُعجبٌ بها.

Il vous aime bien. - Uh, huh.
إنّه مُعجبٌ بكِ.

Parce que je t'aime bien.
لأنني مُعجبٌ بك.

Il vous aime bien.
إنهُ مُعجبٌ بكِ.

- Non ? Je l'aime bien. Elle est très gentille.
أنا مُعجبٌ بها هي لطيفة جدّا

Lui aussi t'aime bien. - J'ai eu une copine à la fac que papa n'aimait pas.
هو مُعجبٌ بكِ أيضاً

Je l'aime bien.
أنا مُعجبٌ به

Je t'aime bien !
أنا مُعجبٌ بك.

Il t'aime bien.
-إنه مُعجبٌ بكِ .

Mais parce que je l'admire.
أفعل ذلك بسبب أنّي مُعجبٌ بها.

Je veux te dire que je t'admire.
أُريدُ أن أُخبركَ أني مُعجبٌ بِك

J'admire tes efforts.
أنا مُعجبٌ بمجهودِك

J'admire ton courage.
أنا مُعجبٌ بشجاعتِكِ

Je suis un grand fan de votre travail, tout comme ma cliente, Jessica Vanderhoff.
أنا مُعجبٌ كبير بأعمالكِ (كوكيلتي ، (جيسيكا فانديرهوف

Tu me plais beaucoup.
مُعجبٌ بكِ كثيراً