"مُعسكر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• camp
• base

Voici Lee Dong-Gyoo, leader du camp de base.
هذا هُو قائد مُعسكر القاعدة، لي دونغ غيو.

Si on les renvoyait au camp de base, qu'ils puissent récupérer ?
ماذا عن التراجع إلى مُعسكر القاعدة والراحة قليلاً؟

Sais-tu pourquoi j'allais me retrouver en camp d'entraînement ?
أتعلم لماذا كنتُ ذاهبة إلى مُعسكر التدريب؟

C'est parce que pendant la guerre, il était en camp de concentration.
هذا بسبب أنه كان في مُعسكر اعتقال أثناء الحرب

J'ignorais que j'irais â un camp de baseball cet été.
لم أعرف أني سأذهبُ إلى مُعسكر كرة القاعدة هذا الصيف

Il s'occupe d'un petit camp pour les gens comme vous, qui sont un peu perdus.
إنه رجل .. ويدير مُعسكر صغير في الأسفل لأناس مثلك .. ظلوا طريقهم

Nous avons eu un de ces Cub Scout au camp. Je maîtrise de ce genre.
كان لدينا واحدة كهذه في مُعسكر الكِشافة، نوعاً ما أتقن ذلك

- On ne va pas au camp. - Ce n'est pas notre nourriture ?
ـ نحن لسنا ذاهبون إلى مُعسكر الذهب ـ هذا ليس طعامنا ؟

Bon... on a trouvé leur camp.
حسناً، لقد وجدنا مُعسكر قاعدتهم.

On redescend. Fais lever le camp.
لننزل للأسفل، إلى مُعسكر القاعدة.

Je suis au camp de Pendleton là, mais j'embarque pour ma première affectation dans quelques jours
أنا في مُعسكر "بندلتون" الآن لكنني سوف أُبحر في أول جولة عمل في غضون أيام قليلة.

Ceux du camp vont être contents de vous voir.
الرجال في مُعسكر الذهب سيسعدون برؤيتكم

Pour moi, c'est un camp de concentration.
ولكن بالنسبة لي، إنه مُعسكر اعتقال

Puis, je suis parti en camp.
والداي أرسلاني إلي مُعسكر برّي

Edgar Reade, du camp de foot de Mulmur Hills.
إيدجار ريد) ، مُعسكر (مولمور هيلز) لكرة القدم)

ARMÉE CITOYENNE DE VIRGINIE camp D'ENTRAÎNEMENT 9 MOIS PLUS TARD
أفراد جيش (فريجينيا) مُعسكر التدريب بعد مرور تسعة أشهر

camp de concentration Dachau
مُعسكر إعتقال داخاو

camp de base, répondez.
مُعسكر القاعدة! مُعسكر القاعدة!

Woodbury est un camp armé d'enfants soldats.
(وود بيري) أصبحت مُعسكر مُسلح بجنود صغار.