"مُكافحة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Stups
• DEA
• CNULCD
• CDC
• Brigade
• anti-gang
• antidrogue

J'ai parlé aux Stups et un de leurs indics a dit
تحدثت إلى قسم مُكافحة المُخدرات ، وأحد عُملائهم أخبرني

Trois mois avant le massacre, elles avaient été récupérées par les Stups de New York.
، قبل ثلاثة أشهر من المجزرة تمت إستعادتهم في غارة شنتها وكالة مُكافحة المُخدرات

Le cartel va acheter ces missiles auprès des Stups.
سوف تشتري المُمنظمة تلك الصواريخ من وكالة مُكافحة المُخدرات

Ces deux-là sont maintenant députés directeurs à la CDC et la DEA.
هاتان الإثنتان هُم الآن نُواب مُديرين لمركز السيطرة على الأمراض وهيئة مُكافحة المُخدرات

"Stups ?"
أو يُمكنني إضافة تلك الصورة لقسم مُكافحة المُخدرات

Vous avez fait quatre années d'infiltration aux Stups.
لقد قمت بأداء غطاء عميق لأربعة سنوات في قسم مُكافحة المُخدّرات،

Tu penses que tu peux entrer en contact avec tes gars des Stups ?
أتعتقد أنّ بإمكانك الإتّصال برفاقك بقسم مُكافحة المُخدّرات؟

Hey, donc j'ai parlé avec les gars des Stups
إذن تحدّثتُ لرفاقي بقسم مُكافحة المُخدّرات.

C'est une opération des Stups. Vous pouvez refuser, je vous couvrirai.
هذه عمليّة لقسم مُكافحة المُخدّرات، وليست مُشكلتكِ، لذا يُمكنكِ المُغادرة وسأتقبّل الملامة.

Faut-il croire à son histoire avec les Stups ?
لكن هل نُصدّق قصّتة عن وكالة مُكافحة المُخدّرات؟

Je viens de parler avec les Stups.
مرحباً، أغلقتُ الهاتف للتو مع وكالة مُكافحة المُخدّرات.

Le problème, c'est qu'il se sert d'alias pour duper les Stups. Pourquoi les Stups ?
أجل، لكن المُشكلة أنّه يستخدم أسماءً مُستعارة للإبتعاد عن مُراقبة إدارة مُكافحة المُخدّرات.

C'est un agent des Stups qualifiée.
إنها عميلة مُكافحة مُخدرات مُدربة

Votre bateau a été identifié par les Stups.
وكالة مُكافحة المُخدّرات حدّدته كقاربك.

Non, je suis un agent des Stups.
لا ، أنا ضابط من مُكافحة المٌخدرات

IVE, DEA, CIA, NSA un d'entre eux, ou tous.
إدارة الهجرة والجمارك ، وكالة مُكافحة المخدرات وكالة المُخابرات المركزية ، وكالة الأمن الوطني أى منهم ، كلهم

Quand je m'en sers, selon les jours, je fantasme que je suis un vendeur de drogue qui se sauve de la DEA.
- ف"، ولكن عندما أصعد عليها، هذا يعتمد على اليوم، أتخيل حينها بأنني مروج للمخدرات وأراوغ وكالة مُكافحة المخدرات،

(a) Le statut de l'ISP devrait tenir compte du format des conférences scientifiques la CNULCD ;
ينبغي أن يأخُذ وضع واجهة العلوم والسياسات في اعتباره شكل المُؤتمرات العلمية لاتفاقية مُكافحة التصحُر؛

Ils sont toujours en mouvement, donc la Brigade anti-gang n'arrive pas à mettre la main sur leur base d'opérations.
هُم يتحرّكون دوماً، لذا وحدة مُكافحة العصابات لا تستطيع إيجاد مكان قاعدة عملياتهم.

- L'agence antidrogue, pourquoi ?
-وكالة مُكافحة المُخدّرات، لماذا؟