note personnelle. Après réflexion, mon psy avait raison. | Open Subtitles | مُلاحظة لنفسي، بناء على القراءة الثانية، مُحللي كان مُحقاً |
Sur cette note plus réjouissante, bonne nuit à vous. | Open Subtitles | حسناً، تلك مُلاحظة أكثر بهجة للقول ليلة سعيدة |
Une petite note à tous les frères futurs à l'écoute, le nouveau local est dans l'ancienne résidence du doyen Prltchard. | Open Subtitles | مُلاحظة سريعة إلى كُل الإخوة المستقبليون هناك، تم حجز بيتاً جديداً بالحرم الجامعي، .في سكنِ دين بريتشارد السابق |
La seule chose que ma mère m'a fourni pour aller à l'école c'était un mot disant : | Open Subtitles | الشّيء الوحيد الذي أرسلتني أمّي وهو معي للمدرسة، مُلاحظة مكتوب عليها، |
On a trouvé la lettre de sa femme. | Open Subtitles | نعم، حقّ. وَجدنَا زوجتَه السابقةَ مُلاحظة إنتحارِ. |
note bien la puissance, la direction et la position. | Open Subtitles | تأكدى من مُلاحظة مقدار القوة وإتجاة القُوة والموقع |
La note de suicide... | Open Subtitles | على أية حال، أنا يَجِبُ أَنْ أَعترفَ، مُلاحظة الإنتحارَ؟ |
- Il y a une note. - Vous pouvez la lire. | Open Subtitles | ـ تُوجد مُلاحظة ـ يُمكنك قراءتها |
Dans la première enveloppe, il y avait une note : "Pardonnez-moi." | Open Subtitles | المغلف الأوّل، كانت هناك مُلاحظة. "أرجوكم سامحوني". |
Mesdames et Messieurs, prenez note. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة , مُلاحظة واردِ. |
Une note macabre dans la poussette du bébé... | Open Subtitles | مُلاحظة بشعة فى سيارة الطفل |
La LAPD dit que l'avocat a trouvé une note sur sa porte. | Open Subtitles | قالت شُرطة (نيويورك) أنّ المُحامي وجد ورقة مُلاحظة على بابه. |
Il y avait une note sur la porte de l'avocat. C'est un leurre. | Open Subtitles | -كانت هُناك ورقة مُلاحظة تُركت على باب المُحامي . |
J'ai d'abord cherché la note de suicide d'Abel. | Open Subtitles | لقد بدأتُ بمُحاولة إيجاد مُلاحظة انتحار (هابيل). |
Tous les Dubois contiennent sa signature unique... une note faite à la main insérée dans le centre du marbre. | Open Subtitles | كلّ قطعة لـ(دوبوا) تحتوي على توقيعه الفريد... مُلاحظة مكتوبة بخط اليد مُدرجة في وسط الرخام. |
Une simple note sur la commode. | Open Subtitles | فقط مُلاحظة على الخزانة. |
Il devrait y avoir une note. | Open Subtitles | يجب أن تكون هناك مُلاحظة. |
Je devrais lui demander de t'écrire un mot sur un papyrus. | Open Subtitles | لعلّي يجب أن أطلب منها كتابة مُلاحظة على ورق البردي. |
Je recevais un texto avec l'heure et le lieu, et je recevais un colis avec un mot indiquant sa destination. | Open Subtitles | كنتُ استلم رسالة نصيّة تتضمّن وقتاً ومكاناً، وأحصل على طردٍ مع مُلاحظة مُخبّأة بالداخل تُعلمني إلى أين آخذه. |
J'avais un mot du médecin pour un glaucome. | Open Subtitles | كان لديّ ورقة مُلاحظة من الطبيب، لمرض زُرقة العين أو ما شابه. |
Nous savons qu'elle n'a laissé aucune lettre. | Open Subtitles | نحن نعلم بأنها لم تترك مُلاحظة |