| C'est ennuyeux là où vous allez. J'espère. | Open Subtitles | حسناً ، ينبغي عليك ذلك الوضع مُمل حقاً حيث تتوجه |
| ennuyeux, ennuyeux, ennuyeux, ennuyeux ! | Open Subtitles | هذا مُمل ، مُمل ، مُمل ، مُمل |
| Nécessaire, mais ennuyeux. | Open Subtitles | ضروري , لكن مُمل |
| ennuyant. | Open Subtitles | ـ أمر مُمل ـ أجل |
| C'est pour ça que je veux vendre. C'est de l'ennui, agent Booth. | Open Subtitles | إنه حيّ مُمل يا عميل (بوث) أتفهم ما أعنيه؟ |
| Assez ennuyeux, hein ? | Open Subtitles | أمر مُمل للغاية، صحيح؟ |
| Et ennuyeux. Mais d'une bonne façon. | Open Subtitles | وهو عمل مُمل بالمعنى الجيد |
| Et c'est vraiment, vraiment, vraiment ennuyeux. | Open Subtitles | وهو أمر مُمل فعلاً |
| Je suis à nouveau ennuyeux? | Open Subtitles | هل أنا مُمل مره آخرى |
| - Il est gentil. Un peu ennuyeux. | Open Subtitles | - لا بأس به، مُمل نوعاً |
| - Combien ? - Vous êtes ennuyeux. | Open Subtitles | هذا مُمل يا (ليتمان) ، أستمر بالحفر. |
| Irving devenait ennuyeux et il ne veut pas que je vienne ce soir. | Open Subtitles | أجل, (إرفينغ) أصبح رجل مُمل و وضيع |
| C'est tellement ennuyeux ! | Open Subtitles | هذا مُمل جدًا |
| Raimund ? Vous n'êtes pas ennuyeux. | Open Subtitles | رايموند), أنت لست مُمل) |
| - Trop ennuyeux. | Open Subtitles | مُمل جداً |
| "Daniel est nul. Daniel est ennuyeux. | Open Subtitles | (دانييل) مقرف ، (دانييل) مُمل |
| Genre, ennuyeux à mourir. | Open Subtitles | مُمل كشبكة تلفاز (سي-سبان). |
| Tu es tellement ennuyant. | Open Subtitles | أنت مُمل للغاية |
| Oui, elle est partie à une autre soirée. Elle dit que le club est ennuyant. | Open Subtitles | نعم ، فقد ذهبت لحفل بــ(هيلز) فهي تقول بأن النادي مُمل |
| Vous avez raison, Pip, quel ennui que la prudence. | Open Subtitles | مُحق تماماً، (بيب). الحذرّ مُمل جداً. |
| Quel ennui ! | Open Subtitles | مُمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 