"م و" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• AN
• PN
• GN
• GSN
• NS
• CM
• administrateurs recrutés
• SM
• administrateur recruté

Abréviations : SM = Service mobile; AN = administrateur recruté sur le plan national; PN = agent des services généraux recruté sur le plan national; VNU = Volontaire des Nations Unies.
المختصرات: خ م: خدمة ميدانية؛ م ف و: موظف فني وطني؛ م و: موظف وطني من فئة الخدمات العامة؛ م أ م: متطوعو الأمم المتحدة.

Abréviations : AN : administrateur recruté sur le plan national; GN : agent des services généraux; SM : agent du Service mobile; VNU : Volontaire des Nations Unies.
المختصرات: خ ع و، الخدمات العامة الوطنية؛ خ م، الخدمة الميدانية؛ م أ م، متطوعو الأمم المتحدة؛ م و ف، موظف وطني فني.

Abréviations : AN : administrateur recruté sur le plan national; GN : agent des services généraux recruté sur le plan national; VNU : Volontaire des Nations Unies.
المختصرات: م و ف، موظف وطني فني؛ خ ع و، الخدمات العامة الوطنية؛ م أ م، متطوعو الأمم المتحدة.

Abréviations : AN = administrateur recruté sur le plan national; GN = agent des services généraux recruté sur le plan national; SM = Service mobile.
المختصرات: م م ع: المساعدة المؤقتة العامة؛ م و: موظف وطني؛ خ ع و: الخدمات العامة الوطنية؛ خ م: الخدمة الميدانية.

Abréviations : BO = budget ordinaire; FxB = fonds extrabudgétaires; AL = agent local; AN = administrateur recruté sur le plan national.
المختصرات: م ع: الميزانية العادية؛ م خ م: الموارد الخارجة عن الميزانية؛ ر م: الرتبة المحلية؛ م و: موظف وطني.

1 SM à P-4 et 1 AL à AN au titre de l'appui au programme
الوظائف المقترح إعادة تصنيفها ا خ م، و 1 ر م إلى م و تحت بند دعم البرامج

Abréviations : SGA = secrétaire général adjoint; SM = agent du Service mobile; AN = administrateur recruté sur le plan national; GN = agent des services généraux recruté sur le plan national; VNU = Volontaire des Nations Unies.
الاختصارات: و أ ع: وكيل الأمين العام؛ أ ع م: أمين عام مساعد؛ خ م: خدمة ميدانية؛ م ف و: موظف فني وطني؛ م و: موظف فني من فئة الخدمات العامة؛

1 SM en AL et 1 SM en AN au titre de l'Organisme des Nations Unies chargé de la surveillance de la trêve
إعادة تصنيف 1 خ م إلى ر م، و 1 خ م إلى م و ف، في إطار هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة إلغاء

1 AL à AN dans la composante direction exécutive et administration
1 ر م إلى 1 م و ف في إطار بند التوجيه التنفيذي والإدارة

1 AL en 1 AN dans la composante appui au programme
1 ر م إلى 1 م و ف، في إطار الدعم البرنامجي

Elle est à jeun 2 heures par jour, entre 11 h et 13 h. Si je lui donne l'argent et les bijoux, elle va tout claquer en un AN.
إنها تفيق من الخمر ساعتين يومياً من 11 ص إلى 1 م و إذا أعطيتها نقودها و مجوهراتها فستضيعها في عام واحد

1 SGA, 1 D-2, 14 D-1, 36 P-5, 57 P-4, 50 P-3, 35 P-2/1, 244 AL et 3 AN Reclassements
1 و أ ع، 1 مد-2، 14 مد-1، 36 ف-5، 57 ف-4، 50 ف-3، 35 ف-2/1، 244 من الرتبة المحلية، 3 م و ف

1 SGA, 2 D-2, 13 D-1, 36 P-5, 58 P-4, 45 P-3, 35 P-2/1, 227 AL et 3 AN
1 و أ ع، 2 مد-2، 13 مد-1، 36 ف-5، 58 ف-4، 45 ف-3، 35 ف-2/1، 227 وظيفة من الرتبة المحلية، 3 م و ف

1 SGA, 1 D-2, 9 D-1, 25 P-5, 35 P-4, 29 P-3, 18 P-2, 1 SM, 2 AN, 143 AL
1 و أ ع، و 1 مد-2، و 9 مد-1، و 25 ف-5، و 35 ف-4، و 29 ف-3، و 18 ف-2، و 1 خ م، و 2 م و ف، و 143 ر م

1 D-1 et 1 AL relevant de la composante appui au programme respectivement reclassés à D-2 et AN
الوظائف المعاد تصنيفها 1 مد-1 إلى 1 مد-2 و 1 ر م إلى 1 م و ف في إطار الدعم البرنامجي الوظائف المحولة

1 SGA, 2 D-2, 8 D-1, 25 P-5, 36 P-4, 28 P-3, 17 P-2, 1 SM, 3 AN, 130 AL
1 و أ ع، و 2 مد-2، و 8 مد-1، و 25 ف-5، و 36 ف-4، و 28 ف-3، و 17 ف-2، و 1 خ م، و 3 م و ف، و 130 ر م

1 SGA, 2 SSG, 3 D-2, 6 D-1, 30 P-5, 93 P-4, 83 P-3, 38 P-2, 191 SM, 213 AN, 1 192 AL, 80 VNU
1 و أ ع، 2 أ ع م، 3 مد-2، 6 مد-1، 30 ف-5، 93 ف-4، 83 ف-3، 38 ف-2، 191 خ م، 213 م و ف، 192 1 ر م، 80 م أ م

Abréviations : SSG = sous-secrétaire général; SM = agent du Service mobile; PN= personnel recruté sur le plan national; 1eC = agent de 1re classe; TIC = technologies de l'information et des communications.
يونيه 2012 المختصرات: أ ع م: أمين عام مساعد؛ خ م: خدمة ميدانية؛ م و: موظف وطني الخدمات العام؛ ر ر: الرتبة الرئيسية.

Abréviations : SSG : sous-secrétaire général; D : directeur; P : administrateur; SM : agent du Service mobile; GN : agent des services généraux recruté sur le plan national.
المختصرات: أ ع م: أمين عام مساعد؛ مد: مدير؛ ف: موظف فني؛ خ م: الخدمة الميدانية؛ م و :موظف وطني.

Abréviations : SSG : Sous-Secrétaire général; GS (AC) : agent des services généraux (Autres classes); GSN : agent recruté sur le plan national;
المختصرات: أ ع م = أمين عام مساعد؛ خ ع = الخدمات العامة؛ م و = موظف وطني؛ خ م = الخدمة الميدانية.

* Abréviations : SGA = Secrétaire général adjoint; SSG = Sous-Secrétaire général; RSASG = Représentant spécial adjoint du Secrétaire général; FS = Service mobile; GS = services généraux; NS = personnel recruté sur le plan national; VNU = Volontaires des Nations Unies.
* المختصرات: و أ ع = وكيل أمين عام؛ أع م = أمين عام مساعد؛ خ م = خدمة ميدانية؛ خ ع = خدمة عامة؛ م و = موظف وطني؛ م أ م = متطوعو الأمم المتحدة.

De la forme d’un parallélépipède, ses dimensions sont de 163 CM x 132 CM x 99 CM, ses panneaux solaires s’étendent sur 15,45 m et son réflecteur mesure 1,52 m x 1,83 m.
والساتل على شكل صندوق حجمه ٣٦١ سم × ٢٣١ سم × ٩٩ سم مجهز بصفائف تعمل بالطاقة الشمسية وتمتد على طول ٥٤ر٥١ م وبعاكس يتراوح قطره بين ٢٥ر١ م و ٣٨ر١ م .

1 D-1, 3 P-5, 25 P-4, 46 P-3, 10 P-2, 228 agents du Service mobile, 13 administrateurs recrutés sur le plan national, 571 agents des services généraux recrutés sur le plan national, 114 Volontaires des Nations Unies
المعتمد للفترة 2011/2012 1 مد-1، 3 ف-5، 25 ف-4، 46 ف-3، 10 ف-2، 228 م خ م، 13 م ف و، 571 م و خ ع، 114 م أ م