ويكيبيديا

    "نائبة الرئيس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • Vice-Présidente
        
    • Vice-Président
        
    • la veep
        
    • la Vice Présidente
        
    • VicePrésidente
        
    • Chef adjoint
        
    • de la vice-présidence
        
    • VP
        
    • le Vice Président
        
    De vouloir devenir Vice-Présidente avec une augmentation de 50 % ? Open Subtitles بشأن كوني نائبة الرئيس وزيادة خمسين بالمائة في الراتب؟
    Ultérieurement, à la même séance, le représentant des Philippines, au nom de la Vice-Présidente et facilitatrice du projet de résolution, a révisé le projet de résolution. UN 67 - ثم قام ممثل الفلبين، في الجلسة نفسها، بإدخال تنقيحات على مشروع القرار نيابة عن نائبة الرئيس وميسرة مشروع القرار.
    Jennifer Dotson est également Présidente du Union of Tertiary Educators et Janet Donnelly en est la Vice-Présidente. UN وجنيفر دوتسون هي أيضا رئيسة نقابة المعلمين في التعليم العالي، وجانيت دونيلي هي نائبة الرئيس.
    1999-2003 Vice-Présidente et membre du Conseil de la Société chinoise de droit international privé UN 1999-2003 نائبة الرئيس وعضو في المجلس، الجمعية الصينية للقانون الدولي الخاص
    Sept des 15 membres de ce conseil d'administration, dont le Vice-Président, sont des femmes. UN ويدير الوحدة مجلس إدارة من خمسة عشر عضواً، بينهم 7 نساء منهن نائبة الرئيس.
    L'autre Vice-Présidente, Yanghee Lee, Présidente du Comité des droits de l'enfant, était absente. UN وكانت نائبة الرئيس الأخرى، يانغ لي رئيسة لجنة حقوق الطفل متغيبة عن الاجتماع.
    Allocution de Mme Sandra Pierantozzi, Vice-Présidente et Ministre de la santé de la République des Palaos UN خطاب السيدة ساندرا بييرانتوزي، نائبة الرئيس ووزيرة الصحة في جمهورية بالاو
    Mme Sandra Pierantozzi, Vice-Présidente et Ministre de la santé de la République des Palaos, est escortée à la tribune. UN اصطحبت السيدة ساندرا بييرانتوزي، نائبة الرئيس ووزيرة الصحة في جمهورية بالاو، إلى المنصة
    Mme Sandra Pierantozzi, Vice-Présidente et Ministre de la santé de la République des Palaos, est escortée de la tribune. UN اصطُحبت السيدة ساندرا بيرانتوزي، نائبة الرئيس ووزيرة الصحة في جمهورية بالاو، من المنصة.
    Allocution de Mme Sandra Pierantozzi, Vice-Présidente et Ministre de la santé de la République des Palaos UN خطاب السيدة ساندرا بييرانتوزي، نائبة الرئيس ووزيرة الصحة في جمهورية بالاو
    Mme Sandra Pierantozzi, Vice-Présidente et Ministre de la santé de la République des Palaos, est escortée à la tribune. UN اصطحبت السيدة ساندرا بييرانتوزي، نائبة الرئيس ووزيرة الصحة في جمهورية بالاو، إلى المنصة.
    Mme Sandra Pierantozzi, Vice-Présidente et Ministre de la santé de la République des Palaos, est escortée de la tribune. UN اصطحبت السيدة ساندرا سومانغ بييرانتوزي، نائبة الرئيس ووزيرة الصحة بجمهورية بالاو إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
    Le Comité élit Mme Ingrid Mollestad Vice-Présidente et Rapporteur. UN انتخبت اللجنة السيدة إنغريد موليستاد نائبة الرئيس ومقررة.
    Conformément à l'article 8 du règlement intérieur du Comité, Mme Hamel, Vice-Présidente, a accepté d'être reconduite dans ses fonctions de Rapporteur. UN وطبقا للمادة 8 من النظام الداخلي وافقت الآنسة هاميل، نائبة الرئيس على الإستمرار في القيام بعمل المقرر.
    Mme Manalo, Vice-Présidente préside la séance. UN تولت السيدة منالو، نائبة الرئيس رئاسة الجلسة.
    Son Excellence Mme Sandra Pierantozzi, Vice-Présidente et Ministre de la santé de la République des Palaos UN معالي السيدة ساندرا بييرانتوزي، نائبة الرئيس ووزيرة الصحة في جمهورية بالاو
    Son Excellence Mme Sandra Pierantozzi, Vice-Présidente et Ministre de la santé de la République des Palaos UN معالي السيدة ساندرا بييرانتوزي، نائبة الرئيس ووزيرة الصحة في جمهورية بالاو
    En l'absence de Mme Manalo, Mme Pimentel, Vice-Présidente, prend la présidence. UN في غياب السيدة مانالو، تولت رئاسة الجلسة السيدة بيمينتل نائبة الرئيس
    Le bureau de la veep est excité par le nouveau portefeuille de la politique étrangère, monsieur. Open Subtitles إنّ الوضع في مكتبَ نائبة الرئيس متفجر حول حقيبة الأجنبيِ الجديدِ السياسية سيدي
    la Vice Présidente Langston essaye simplement d'éviter une question ici. Open Subtitles نائبة الرئيس لانغستون تحاول ببساطة أن تتجنب السؤال
    me Majodina, VicePrésidente, prend la présidence. UN نظراً لغياب السيد إيواساوا، تولت الرئاسة السيدة ماجودينا، نائبة الرئيس.
    Chef adjoint Brenda Johnson, vous aviez soif ? Open Subtitles أنا نائبة الرئيس بريندا، هل تريد أن تشرب شيء؟
    En 1998, le Conseil des étudiants de l'Université centraméricaine (CEUUCA) comptait sept postes d'encadrement, dont quatre étaient occupés par des femmes, à savoir ceux de la vice-présidence et de trois secrétaires, comme il est indiqué ci-dessous : UN وفي عام ١٩٩٨، كان مجلس الطلبة الجامعيين التابع لجامعة أمريكا الوسطى يضم ٧ وظائف إدارية تشغل النساء ٤ منها، وهي وظيفة نائب الرئيس و ٣ وظائف أمانة، وفيما يلي بيانها: - نائبة الرئيس
    Est ce que vous savez pourquoi j'ai été choisie comme VP ? Open Subtitles هل تريد أن تعرف السبب وراء اختياري لأكون نائبة الرئيس ؟
    Une fois, j'ai vu le Vice Président prendre le café de quelqu'un d'autre. Open Subtitles في إحدى المرات رأيت نائبة الرئيس تأخذ قهوة شخص آخر.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد