| Organisation des travaux : élection des vice-présidents et du rapporteur | UN | تنظيم اﻷعمال: انتخاب نائبي الرئيس والمقرر |
| Le Comité était représenté par une délégation composée des vice-présidents et du rapporteur du Comité, du Représentant permanent de Chypre et de l'Observateur permanent de la Palestine. | UN | 27 - وقال إن اللجنة مثلت بوفد مكون من نائبي الرئيس والمقرر والممثل الدائم لقبرص والمراقب الدائم لفلسطين. |
| Élection des bureaux des grandes commissions : élection des vice-présidents et du rapporteur pour la soixante-sixième session de l'Assemblée générale [5] | UN | انتخاب أعضاء مكاتب اللجان الرئيسية: انتخاب نائبي الرئيس والمقرر للدورة السادسة والستين للجمعية العامة [5] |
| La TROISIÈME COMMISSION tiendra sa 2e séance le vendredi 6 octobre 1995 à 10 heures pour élire ses vice-présidents et son rapporteur et pour examiner l'organisation des travaux proposée. | UN | اللجـــــان ستعقد اللجنة الثالثة جلستها الثانية في الساعة ٠٠/١٠، من يوم الجمعة، ٦ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٥، لانتخاب نائبي الرئيس والمقرر والنظـــر فــي تنظيـــم اﻷعمــال المقتــرح. |
| Je félicite également les Vice-Présidents et le Rapporteur pour leur élection. | UN | وأود أيضا أن أهنئ نائبي الرئيس والمقرر على انتخابهم. |
| 1. Election des deux vice-présidents et du rapporteur | UN | ١ - انتخاب نائبي الرئيس والمقرر |
| 1. Élection des bureaux des grandes commissions : élection des vice-présidents et du rapporteur pour la soixante-sixième session de l'Assemblée générale [5] | UN | 1 - انتخاب أعضاء مكاتب اللجان الرئيسية: انتخاب نائبي الرئيس والمقرر للدورة السادسة والستين للجمعية العامة [5] |
| Élection des vice-présidents et du rapporteur | UN | انتخاب نائبي الرئيس والمقرر |
| ÉLECTION des vice-présidents et du rapporteur | UN | انتخاب نائبي الرئيس والمقرر |
| ÉLECTION des vice-présidents et du rapporteur | UN | انتخاب نائبي الرئيس والمقرر |
| 1. Élection des vice-présidents et du rapporteur | UN | ١ - انتخاب نائبي الرئيس والمقرر |
| 10 heures-11 h 15 Élection des vice-présidents et du rapporteur | UN | ٠٠/١٠-١٥/١١ انتخاب نائبي الرئيس والمقرر |
| Élection des vice-présidents et du rapporteur | UN | انتخاب نائبي الرئيس والمقرر |
| La TROISIÈME COMMISSION de l'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE tien-dra sa 2e séance le vendredi 6 octobre 1995 à 10 heures pour élire ses vice-présidents et son rapporteur et pour examiner l'organi-sation des travaux proposée. | UN | ستعقـد اللجنة الثالثة التابعة للجمعية العامة جلستها الثانية يوم الجمعة، ٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥، الساعة ٠٠/١٠، لانتخاب نائبي الرئيس والمقرر والنظر في تنظيم اﻷعمال المقترح. |
| La TROISIÈME COMMISSION tiendra sa 2e séance le ven-dredi 6 octobre 1995 à 10 heures pour élire ses vice-présidents et son rapporteur et pour examiner l'organisation des travaux proposée. | UN | ستعقـد اللجنــة الثالثــة جلستهــا الثانيــة يوم الجمعـة، ٦ تشرين اﻷول/أكتوبـر ١٩٩٥، الساعـة ٠٠/١٠، لانتخاب نائبي الرئيس والمقرر والنظر في تنظيـم اﻷعمال المقترح. |
| La TROISIÈME COMMISSION tiendra sa 2e séance le vendredi 6 octobre 1995 à 10 heures pour élire ses vice-présidents et son rapporteur et pour examiner l'organisation des travaux proposée. | UN | ستعقد اللجنة الثالثة جلستها الثانية يوم الجمعة، ٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥، الساعة ٠٠/١٠، لانتخاب نائبي الرئيس والمقرر والنظر في تنظيم اﻷعمال المقترح. |
| Lorsque ma délégation prendra la parole au débat général, elle vous félicitera chaleureusement, Monsieur le Président, ainsi que les Vice-Présidents et le Rapporteur. | UN | عندما يتكلم وفدنا في المناقشة العامة، سيقدم تهانيه اليكــم، سيدي الرئيس، والى نائبي الرئيس والمقرر. |
| 1. Élection de deux vice-présidents et du rapporteur | UN | ١ - انتخاب نائبي الرئيس والمقرر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 