| Projet de résolution présenté par le Vice-Président à l'issue de consultations informelles sur l'examen de l'application | UN | مشروع قرار بشأن استعراض التنفيذ مقدّم من نائب الرئيس عقب مشاورات غير رسمية |
| A/C.5/60/L.8 Point 140 - - Financement de la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo - - Projet de résolution présenté par le Vice-Président à l'issue de consultations officieuses [A A C E F R] | UN | A/C.5/60/L.8 البند 140 - تمويل بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية - مشروع قرار مقدم من نائب الرئيس عقب مشاورات غير رسمية [بجميع اللغات الرسمية] |
| A/C.5/59/L.7 Point 154 - - Financement de l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire - - Projet de résolution présenté par le Vice-Président à l'issue de consultations officieuses [A A C E F R] | UN | A/C.5/59/L.7 البند 154 - تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار - مشروع قرار مقدم من نائب الرئيس عقب مشاورات غير رسمية - تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار [بجميع اللغات الرسمية] |
| A/C.5/59/L.24 Point 115 - - Corps commun d'inspection - - Projet de résolution présenté par le Vice-Président à l'issue de consultations officieuses - - Rapports du Corps commun d'inspection [A A C E F R] | UN | A/C.5/59/L.24 البند 115 - وحدة التفتيش المشتركة - مشروع قرار قدمه نائب الرئيس عقب مشاورات غير رسمية - تقارير وحدة التفتيش المشتركة [بجميع اللغات الرسمية] |
| A/C.5/62/L.12 Point 139 - - Financement du Tribunal international chargé de juger les personnes accusées de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991 - - Projet de résolution présenté par le Président à l'issue de consultations officieuses [A A C E F R] | UN | A/C.5/62/L.12 البند 139 - تمويل المحكمة الدولية لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي التي ارتكبت في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ عام 1991 - مشروع قرار مقدم من نائب الرئيس عقب إجراء مشاورات غير رسمية [بجميع اللغات الرسمية] |
| A/C.5/61/L.11 Point 151 - - Financement de la Mission intégrée des Nations Unies au Timor-Leste - - Projet de résolution présenté par le Vice-Président à l'issue de consultations officieuses [A A C E F R] | UN | A/C.5/61/L.11 البند 151 - تمويل بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي - مشروع قرار مقدم من نائب الرئيس عقب مشاورات غير رسمية [بجميع اللغات الرسمية] |
| A/C.5/58/L.24 Point 138 - - Financement de la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo - - Projet de résolution présenté par le Vice-Président à l'issue de consultations officieuses [A A C E F R] | UN | A/C.5/58/L.24 البند 138 - تمويل بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية - مشروع قرار قدمه نائب الرئيس عقب مشاورات غير رسمية [بجميع اللغات الرسمية] |
| A/C.5/57/L.50 Point 112 - Budget-programme de l'exercice biennal 2002-2003 - Projet de résolution présenté par le Vice-Président à l'issue de consultations officieuses - Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche [A A C E F R] | UN | A/C.5/57/L.50 البند 112 -- الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003 -- مشروع قرار مقدم من نائب الرئيس عقب مشاورات غير رسمية -- معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث [بجميع اللغات الرسمية] |
| A/C.5/57/L.28 Point 112 - Budget-programme de l'exercice biennal 2002-2003 - Projet de décision soumis par le Vice-Président à l'issue des consultations officieuses - Dépenses additionnelles résultant de l'inflation et des fluctuations monétaires [A A C E F R] | UN | A/C.5/57/L.28 البند 112 -- الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003 -- مشروع مقرر مقدم من نائب الرئيس عقب مشاورات غير رسمية -- النفقات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلبات أسعار العملات [بجميع اللغات الرسمية] |
| A/C.5/58/L.21 Point 121 - - Projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005 - - Projet de décision présenté par le Vice-Président à l'issue de consultations officieuses - - Proportion d'agents des services généraux par rapport aux administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur dans les commissions régionales [A C E F R S] | UN | A/C.5/58/L.21. البند 121 من جدول الأعمال - الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005 مشروع مقرر مقدم من نائب الرئيس عقب مشاورات غير رسمية - نسبة وظائف الخدمات العامة في اللجان الإقليمية بالمقارنة بوظائف الفئة الفنية [بجميع اللغات الرسمية] |
| A/C.5/58/L.22 Point 121 - - Projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005 - - Projet de résolution présenté par le Vice-Président à l'issue de consultations officieuses - - Étude approfondie de la structure des postes au Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies [A C E F R S] | UN | A/C.5/58/L.22 البند 121 من جدول الأعمال - الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005 - مشروع قرار مقدم من نائب الرئيس عقب مشاورات غير رسمية - استعراض شامل لهيكل الوظائف في الأمانة العامة للأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] |
| À sa 30e séance, le 23 décembre, la Commission était saisie du projet de résolution A/C.5/58/L.31, intitulé < < Amélioration et modernisation des installations de conférence de l'Office des Nations Unies à Nairobi afin que celui-ci puisse accueillir dans de bonnes conditions des réunions et conférences importantes > > , présenté par le Vice-Président à l'issue de consultations officieuses. | UN | 31 - وفي الجلسة 3، المعقودة في 23 `كانون الأول/ديسمبر، كان معروضا على اللجنة مشروع القرار A/C.5/58/L.31 المعنون " تحسين وتحديث مرافق المؤتمرات بمكتب الأمم المتحدة في نيروبي بغية استيعاب الاجتماعات والمؤتمرات الرئيسية على نحو ملائم " ، الذي قدمه نائب الرئيس عقب مشاورات غير رسمية. |
| A/C.5/57/L.48 Point 112 - Budget-programme de l'exercice biennal 2002-2003 - Projet de résolution présenté par le Président à l'issue de consultations officieuses - Premier rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 2002-2003 [A A C E F R] | UN | A/C.5/57/L.48 البند 112 -- الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003 -- مشروع قرار مقدم من نائب الرئيس عقب مشاورات غير رسمية -- تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003 [بجميع اللغات الرسمية] |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 