| Vice-Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires : M. Ruiz Massieu | UN | نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد روز ماسيو |
| Vice-Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires | UN | 2006-2007 نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| Le Vice-Président du Comité consultatif | UN | نائب رئيس اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة |
| Vice-Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires : M. Kelapile | UN | نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد كيلابايل |
| Vice-Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires : M. Kelapile | UN | نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد كيلابيلي |
| Vice-Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires : M. Kelapile | UN | نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد كيلابيلي |
| Le Vice-Président du Comité consultatif | UN | نائب رئيس اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة |
| Le Vice-Président du Comité consultatif | UN | نائب رئيس اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة |
| Le Vice-Président du Comité consultatif | UN | نائب رئيس اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة |
| Vice-Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires : M. Kelapile | UN | نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد كيلابيلي |
| Vice-Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires : M. Torres Lépori | UN | نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد توريس ليبوري |
| 1995 Vice-Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires des Nations Unies | UN | ١٩٩٥ نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية باﻷمم المتحدة. |
| Actuellement Vice-Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires; membre de cet organe depuis 2001 | UN | حاليا نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، وعضو هذه الهيئة منذ عام 2001 |
| Vice-Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires : M. Abraszewski | UN | نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد أبراشيفسكي |
| Vice-Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires : M. Abraszewski | UN | نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد أبراجيفسكي |
| 1996 Vice-Président du Comité consultatif. | UN | منذ عام ١٩٩٦ نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية |
| 1995 Vice-Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires des Nations Unies, élu le 21 décembre 1994. | UN | ١٩٩٥: نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية، تم انتخابه في ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤. |
| 1986 Vice-Président du Comité consultatif international du coton | UN | ١٩٨٦ نائب رئيس اللجنة الاستشارية الدولية للقطن. |
| 2014 Vice-Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, New York | UN | نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، نيويورك |
| Vice-Président du Comité consultatif du Conseil des droits de l'homme, Genève (jusqu'à la mi2014). | UN | نائب رئيس اللجنة الاستشارية التابعة لمجلس حقوق الإنسان، جنيف، حتى منتصف عام 2014 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 