ويكيبيديا

    "نائب رئيس المجلس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • Vice-Président du Conseil
        
    • son vice-président
        
    • VicePrésident du Conseil
        
    • par le Vice-Président
        
    • du Vice-Président
        
    • Vice-Présidente du Conseil
        
    Vice-Président du Conseil économique et social de l'ONU, 1995 UN نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة، 1995
    Vice-Président du Conseil économique et social des Nations Unies, 1995 UN نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة، 1995
    La session IV de la consultation a été ouverte par S. E. M. Jan Grauls, Vice-Président du Conseil économique et social et Représentant permanent de la Belgique auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York. UN افتتح جلسة التشاور الرابعة سعادة السيد يان غرولز، نائب رئيس المجلس والممثل الدائم لبلجيكا لدى الأمم المتحدة في نيويورك.
    À la séance plénière d'ouverture, l'Afrique du Sud a été élue à l'un des deux sièges de Vice-Président du Conseil, l'autre allant au Brésil. UN عند افتتاح الجلسة العامة، انتُخبت جنوب أفريقيا باعتبارها إحدى الدولتين اللتين ستتوليان منصب نائب رئيس المجلس.
    À sa 38e séance, le 21 juillet, le Conseil a tenu une table ronde sur le thème < < Renforcer les capacités d'adaptation, de réaction et d'intervention humanitaire > > , présidée par son vice-président, Jan Grauls (Belgique). UN 11 - في الجلسة 28، المعقودة في 21 تموز/يوليه، عقد المجلس حلقة نقاش بشأن موضوع " تقوية القدرة على التحمل والـتأهّب والاستجابة إزاء الحالات الإنسانية " ، ترأسها يان غرولز (بلجيكا)، نائب رئيس المجلس.
    À la même séance également, le Vice-Président du Conseil a fait des observations finales et déclaré clos le débat consacré aux affaires humanitaires. UN 26 - وفي الجلسة أيضا، أدلى نائب رئيس المجلس بملاحظات ختامية وأعلن عن اختتام الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية.
    À la même séance également, le Vice-Président du Conseil a fait des observations finales et déclaré clos le débat consacré aux affaires humanitaires. UN 26 - وفي الجلسة أيضا، أدلى نائب رئيس المجلس بملاحظات ختامية وأعلن عن اختتام الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية.
    Vice-Président du Conseil économique et social de l'Organisation des Nations Unies UN 2000 نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، الأمم المتحدة
    Cette réunion était présidée par un Vice-Président du Conseil et dirigée par la Directrice de la Division de la promotion de la femme du Secrétariat de l'ONU. UN وقد ترأس هذه الحلقة نائب رئيس المجلس وتولى تيسير عقدها مدير شعبة النهوض بالمرأة التابعة للأمانة العامة للأمم المتحدة.
    Vice-Président du Conseil économique et social de l'ONU (1995) UN نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، 1995
    Vice-Président du Conseil économique et social (1995) UN نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة، 1995
    Le Vice-Président du Conseil est le Ministre des questions féminines et des affaires sociales. UN وأفادت أن وزيرة شؤون المرأة والضمان الاجتماعي تشغل منصب نائب رئيس المجلس.
    Vice-Président du Conseil économique et social, 1995 UN نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة، 1995
    Vice-Président du Conseil scientifique de l'Institut d'études juridiques UN نائب رئيس المجلس العلمي لمعهد الدراسات القانونية
    Déclaration du Vice-Président du Conseil économique et social UN بيان يلقيه نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Vice-Président du Conseil économique et social, 1995. UN نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، 1995.
    Vice-Président du Conseil économique et social, 1995 UN نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، الأمم المتحدة، 1995
    Vice-Président du Conseil d’administration du Programme des Nations Unies pour le développement, 1997 UN نائب رئيس المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، ٧٩٩١
    1996 Vice-Président du Conseil économique et social de l'Organisation des Nations Unies UN ١٩٩٦ نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع لﻷمم المتحدة
    À sa 39e séance, le 21 juillet, le Conseil a tenu une réunion spéciale sur la situation humanitaire dans la corne de l'Afrique, présidée et animée par son vice-président, Jan Grauls (Belgique). UN 15 - في الجلسة 39، المعقودة في 21 تموز/يوليه، عقد المجلس مناسبة خاصة بشأن الحالة الإنسانية في القرن الأفريقي، ترأسها وأدارها يان غرولز (بلجيكا)، نائب رئيس المجلس.
    VicePrésident du Conseil économique et social. Président de la Commission sociale et de la Commission économique du Conseil UN نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، رئيس اللجنة الاجتماعية واللجنة الاقتصادية في المجلس
    Une déclaration finale est faite par le Vice-Président du Conseil économique et social. UN أدلى نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي ببيان اختتامي.
    La Vice-Présidente du Conseil (Colombie) a fait une déclaration. UN 129 - وأدلى نائب رئيس المجلس (كولومبيا) ببيان.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد