ويكيبيديا

    "نائب رئيس محكمة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • Vice-Président de la Cour
        
    • le Lord Justice
        
    • Vice-Président à la cour
        
    • Vice-Président du Tribunal d
        
    • Vice-Président du tribunal de
        
    Actuellement, Vice-Président de la Cour de cassation et Directeur du Service législatif UN ويشغل حاليا منصب نائب رئيس محكمة النقض ومدير الإدارة التشريعية.
    Vice-Président de la Cour internationale de Justice depuis février 1997. UN نائب رئيس محكمة العدل الدولية منذ شباط/فبراير ١٩٩٧.
    26 septembre 1986 Vice-Président de la Cour d'appel de Buéa UN 26 أيلول/سبتمبر 1986 نائب رئيس محكمة الاستئناف في بويا.
    le Lord Justice General (Président de la Haute Cour), le Lord Justice Clerk (qui le suit hiérarchiquement) et l'un des Lord Commissioners of Justiciary sont habilités à connaître des affaires portées devant elle. UN ولأي من القضاة التالين حق نظر القضايا في المحكمة العالية: رئيس محكمة الجنايات الاسكتلندية (رئيس المحكمة)، أو نائب رئيس محكمة الجنايات (القاضي التالي من حيث الرتبة) أو أحد لوردات القضاء المنتدبين.
    Vice-Président à la cour d'appel du littoral à Douala de 1994 à 1998. UN نائب رئيس محكمة الاستئناف بمنطقة الساحل في دوالا بين عامي 1994 و 1998.
    1991 Vice-Président du Tribunal d'Etat (élu par Sejm) UN ١٩٩١ نائب رئيس محكمة الدولة )منتخب من قبل البرلمان(
    1988-1989 Vice-Président du tribunal de première instance de Niamey cumulativement juge près la cour spéciale chargée des affaires de détournement de deniers publics UN نائب رئيس محكمة الدرجة الأولى في نيامي وقاض في الوقت ذاته لدى المحكمة الخاصة المكلفة بالنظر في اختلاسات المال العام
    1995 Vice-Président de la Cour de cassation pénale. UN 1995 نائب رئيس محكمة التمييز الجزائية.
    Edorh Gbeboume Vice-Président de la Cour d'appel de Lomé UN نائب رئيس محكمة الاستئناف في لومي
    Vice-Président de la Cour internationale de Justice depuis le 7 février 2000 UN نائب رئيس محكمة العدل الدولية منذ 7 شباط/فبراير 2000.
    Décembre 2000 à janvier 2004 : Vice-Président de la Cour de justice de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) UN كانون الأول/ديسمبر 2000 إلى كانون الثاني/يناير 2004: نائب رئيس محكمة العدل التابعة للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا
    Vice-Président de la Cour d'appel UN نائب رئيس محكمة الاستئناف
    Premier poste occupé : Procureur de la République adjoint du Tribunal de première instance de première classe, Lomé; autres postes occupés : magistrat instructeur - Vice-Président de la Cour d'appel de Lomé - Président de la cour d'appel de Kara - Juge à la Cour suprême UN أول منصب: نائب المدعي العام في المحكمة الابتدائية، الدرجة الأولى، لومي؛ مناصب أخرى: قاضي تحقيق - نائب رئيس محكمة الاستئناف في لومي - رئيس محكمة الاستئناف في كارا - قاضي المحكمة العليا.
    a) Procéder à la nomination du Président de la Cour de cassation, ou de nommer par intérim l'actuel Vice-Président de la Cour de cassation; UN (أ) تعيين رئيس لمحكمة النقض، أو تعيين نائب رئيس محكمة النقض الحالي لهذا المنصب بصفة مؤقتة؛
    1999-2000 Vice-Président de la Cour d'Amsterdam. UN 1999-2000 نائب رئيس محكمة أمستردام.
    1994-1997 Vice-Président de la Cour d'Amsterdam. UN 1994-1997 نائب رئيس محكمة أمستردام.
    1991-1994 Vice-Président de la Cour d'Amsterdam (nommé en novembre 1988). UN 1991-1994 نائب رئيس محكمة أمستردام (معين في تشرين الثاني/نوفمبر 1988).
    Organisation de la tournée aux États-Unis de C. G. Weeramantry, Vice-Président de la Cour internationale de Justice de La Haye; < < Armageddon or Brave New World: Abolition of Nuclear Weapons > > , mai 2005 UN نظمت جولة الولايات المتحدة: الأونرابل القاضي ويرامانتري، نائب رئيس محكمة العدل الدولية، لاهاي، هولندا؛ " هرمجدون أو عالم جديد رائع؛ حظر الأسلحة النووية " ؛ أيار/مايو 2005.
    le Lord Justice General (Président de la High Court), le Lord Justice Clerk (qui le suit hiérarchiquement) et l'un des Lord Commissioners of Justiciary sont habilités à juger des affaires à la High Court. UN ولأي من القضاة التالين حق نظر القضايا في المحكمة العالية: رئيس محكمة الجنايات الاسكتلندية (رئيس المحكمة)، أو نائب رئيس محكمة الجنايات (القاضي التالي من حيث الرتبة) أو أحد لوردات القضاء المنتدبين.
    24 août 1984 Vice-Président à la cour d'appel du littoral à Douala UN 24 آب/أغسطس 1984 نائب رئيس محكمة الاستئناف في الساحل، في دوالا.
    De 1996 à 1997 Vice-Président à la cour d'appel de Bujumbura UN من 1996 إلى 1997: نائب رئيس محكمة الاستئناف في بوجمبورا.
    Dans la première, toute allégation de faute professionnelle ou d'incompétence du juge serait instruite par le Président du Tribunal concerné ou, si elle vise le Président, par le doyen des juges du Tribunal du contentieux administratif ou le Vice-Président du Tribunal d'appel, selon qu'il convient. UN يقضي أولهما بأن الادعاءات التي تُثار بشأن سوء سلوك القاضي أو عدم كفايته يتم التحقيق فيها أولا من قبل رئيس المحكمة المعنية، أو إذا كانت الادعاءات مقدمة ضد رئيس المحكمة، يقوم بالتحقيق فيها أقدم القضاة الآخرين في محكمة المنازعات أو نائب رئيس محكمة الاستئناف، حسب الاقتضاء.
    Vice-Président du tribunal de première instance de Grombalia. UN - نائب رئيس محكمة قرمباليه الابتدائية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد