"نابولين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Napoléon

Le succès de leurs efforts réjouissait tout le monde, y compris Napoléon et son compagnon, Brille-Babil.
نجاح جهودهم ابهجت الجميع بما فيهم نابولين الماكر ورفيقه الدائم الخنزير البدين سكويلر

Napoléon rallia les indécis... mais c'est Boule de neige qui s'avança en premier dans l'antre du tyran.
نابولين دلهم الطريق لكن سنوبول اخذ الصدارة في دخول المكان الذي قطن به طاغيتهم

Tandis que Napoléon et Brille-Babil statuaient du sort de Malabar,
بينما اعد نابولين وسكويلر خطة بخصوص بوكسر

"Allez de l'avant, camarades, longue vie à Napoléon."
الى الامام ايها الرفاق حياة مديدة نابولين

Napoléon pouvait prendre en charge la Ferme des animaux.
نابولين وقف بثقة للسيطرة على المزرعة

Vue de l'extérieur, la Ferme des animaux semblait prospère... mais l'état des animaux n'était pas meilleur, à l'exception des porcs et de leur chef suprême, Napoléon.
ظاهرياُ مزرعة الحيوانات كانت تبدو مزدهرة لكن الحيوانات ذاتهم لم يكونوا على ما يرام باستثناء الخنازير وقائدهم المعلى نابولين

Tu ne penses pas, comme tous ceux-ci, que Napoléon est l'Antéchrist ?
لست تعتقد أن (نابولين) عدو للمسيح كبقيتهم؟

Enfin, à part Napoléon.
جميعهم ما عدا نابولين

Et il dit "Non, Napoléon".
هو مثل , ليس نابولين

Non, mais y a plusieurs de tes copains de classe comme Voltaire, Napoléon...
- لا, لا (لكن البعض من صنفك، (فوليتير مثل نابولين

Il dit, "Non Napoléon..." "Je peux...
"إنه مثل " ليس نابولين "أستطيع ...

Longue vie à Napoléon !
يعيش نابولين