| Tant que je reste à Springwood, je pourrais recevoir un message de Natalie disant : "On devrait retenter le coup". | Open Subtitles | سوف استمر فى هذا المنتجع ربما اتلقى رساله من ناتالى لحاول مرة اخرى |
| Natalie, il n'y en a pas tant que ça. C'est bon. | Open Subtitles | ناتالى,انهم ليسو بالصناديق الكثير لامشكله |
| Natalie, tu es restée au stade oral. Tu n'atteindras jamais l'anal. | Open Subtitles | هل تعلمين , ناتالى , انت كلامية جدا لن تتوصلى الى مؤخرتك |
| T'es grillé. Natalie m'a tout raconté. | Open Subtitles | أيها الوغد ميكى ناتالى . أخبرتنى بما فعلت |
| Je me demandais ce que devient ta copine NataIie. | Open Subtitles | لقد كنت أتسال عن صديقة لكى . تدعى ناتالى |
| Je crois que Natalie Portman serait bien pour mon rôle. | Open Subtitles | اعتقد ان ناتالى بورتمان هى من تلعب دورى استطيع ان اكلمها اذا اردت |
| J'ai pété un câble devant toi, chez Natalie, je suis super gêné. | Open Subtitles | لقد أنهرت أمام ناتالى انها محرج للغايه |
| Je suis Natalie. L'autre fille. | Open Subtitles | انا ناتالى الابنة الاخرى |
| - Ferme-la. - Dis-le-moi, Natalie! | Open Subtitles | اخبرينى من هو, ناتالى |
| Natalie, tu dois me le dire! | Open Subtitles | ناتالى , يجب ان تخبرينى , حسنا؟ |
| - Tu appellerais Natalie ? | Open Subtitles | هل انت فعلا تستطيعين مكالمة ناتالى ؟ |
| - Bien joué, Natalie. - Merci, Bosley. | Open Subtitles | أحسنت عملا ، ناتالى شكرا، بوزلى |
| Natalie, au mariage de Max. | Open Subtitles | ناتالى ... لقد كانت وصيفة العروس . فى حفل زفاف ماكس |
| Natalie a passé Ia nuit ici ? | Open Subtitles | هل كانت ناتالى هنا طوال المساء؟ |
| Natalie fabriqueras de beaux bébés. | Open Subtitles | . ناتالى ستكون صانعه أطفال عظيمة |
| Mes hommes surveillent Natalie et sa petite sœur. | Open Subtitles | قد قتلوا أثناء تأديتهم لواجبهم الليلة ورجالى يراقبون (ناتالى) وأختها الصغيرة |
| Tu dois montrer au monde combien tu tiens beaucoup ou un petit peu à Natalie. Tu mourrais pour elle, Victor ? Parce que c'est toi ou elle. | Open Subtitles | ستظهر للعالم إذا كُنت تهتم بـ (ناتالى) أم لا هل ستموت من أجلها يا(فيكتور)؟ |
| Trois enfants fantastiques, j'en suis fou. Surtout de la petite Natalie. | Open Subtitles | ثلاثة أولاد رائعون وأنا مولع بهم خاصة الصغيرة (ناتالى) ، انظر إليها |
| kyle, tu jures de faire I'amour à NataIie... et à elle seule... jusqu'à Ia mort de I'un de vous ? | Open Subtitles | ...كايل هل تعد ان تمارس الحب مع ناتالى ... وفقط ناتالى ... حتى يموت واحد منكما؟ |
| Cher et beau neveu... prends-tu NataIie comme épouse légitime... pour Ie meilleur et pour Ie pire... quand elle te fera Ia gueule pendant des mois... ou pire, quand elle te parlera. | Open Subtitles | ...وأنت يابن اختى الوسيم ...هل تقبل ناتالى زوجة شرعية لك .... |
| J'arrive pas à croire que Nat et Peter, vont vivre ensemble. | Open Subtitles | ما زلت لا أستطيع تصديق أن " ناتالى " و " بيتر " يعيشان معاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 