| Elle aura l'âge de Naturelle quand je l'ai rencontrée. | Open Subtitles | سوف تتخرج ستكون في العمر الذي قابلت فيه ناتشورال لاول مرة |
| Ouais, quelqu'un doit rester pour Naturelle et, tu sais, ton... | Open Subtitles | نعم ، هناك شخص ما سيراقب ناتشورال و أنت تعرف .. |
| Je suis désolé, pour tout... ce que je t'ai fait subir, Naturelle. | Open Subtitles | أَنا آسف على كُلّ شيءِ أنا آسف على إقحامك بكل شيء يا ناتشورال |
| Le Comité a également envoyé des lettres au Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix et aux représentants des entreprises suivantes : Archer Daniels Midland, Canadian Natural Resources, Devon Energy Corporation et le groupe CEMOI. | UN | كما أرسلت رسائل إلى وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام وممثلي الشركات الخاصة التالية: آرشر دانيلز ميدلاند وكانيديان ناتشورال ريسورسز وديفون إنرجي كوربوريشن وغروب سيموي. |
| Natural, pas la tête de la fille. | Open Subtitles | لا ترى إلا لحية السيد (ناتشورال) في مكان رأس الفتاة. |
| Natural s'extasie sur le corps génial de cette femme. | Open Subtitles | ثم يبدأ السيد (ناتشورال) بالتحدث عن جمال جسد هذه المرأة. |
| C'est dangereux, mais peut-être qu'après un an ou deux, tu envoies un petit mot à Naturelle. | Open Subtitles | هذا خطر و لكن ربما بعد سنتان ترسل إلى ناتشورال |
| Il va peut-être... le laisser à Naturelle ou quelqu'un d'autre. | Open Subtitles | يدعه مع ناتشورال او شيء من هذا |
| J'amène Naturelle. | Open Subtitles | سوف اجلب ناتشورال |
| Que penses-tu de Naturelle ? | Open Subtitles | ماذا تظن في ناتشورال ؟ |
| Tu vois, et... et même Naturelle. | Open Subtitles | حتى ناتشورال تعرف أيضاً |
| Naturelle Riviera... quel nom. | Open Subtitles | ناتشورال ريفيرا .. |
| Naturelle, elle danse tout près, par là. | Open Subtitles | ناتشورال .. إنها ترقص بالخلف |
| Vous savez, Naturelle est vraiment une fille super cool ! | Open Subtitles | أتعرف ، ناتشورال مذهلة للغاية |
| Vous savez 100 % "Naturelle". | Open Subtitles | أتعرف ناتشورال % 100 |
| Natural enlève le collier de serrage, extirpe ce tuyau et s'enfonce là-dedans. | Open Subtitles | ثم يفك السيد (ناتشورال) المشبك، ويسحب ذلك الأنبوب للخارج. |
| Natural : "Vieux truc de sorcier africain." | Open Subtitles | فيقول السيد (ناتشورال): "بالطبع، أيتها العجوز الأفريقية القبيحة، لا شيء مميز." |
| Elle réalise que Mr. Natural l'a refilée à Foont comme un jouet. | Open Subtitles | ثم تدرك فجأة أن السيد (ناتشورال) قد أعطاها لـ(فونت) ليتسلى بها. |
| Mais avec la tête barbue de Mr. Natural à la place de la sienne. | Open Subtitles | لكن، ماترى هنا هو رأس السيد (ناتشورال) ولحيته... |
| Natural entre au galop, chevauchant la fille au corps fringuant. | Open Subtitles | ثم يركض السيد (ناتشورال) إلى الداخل... وهو يمتطي ظهر الفتاة. |
| Natural explique qu'il s'est débarrassé de son affreuse tête. | Open Subtitles | ثم... يقول السيد (ناتشورال): "لنواجه الأمر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 