"ناتشوز" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• nachos

Tu ne peux pas voler les nachos des autres.
أجل، لكن لا يمكنك سرقة ناتشوز الناس، هل هذا واضح ؟

Chéri, ces nachos étaient les plus incroyables nachos que j'ai jamais mangé.
حين اخبرتني ان تلك الوجبه تعود متعتها للشخص الذي يشاركك فيها حبيبي,تلك الناتشوز كانت أروع ناتشوز حصلت عليها على الاطلاق

Je ne peux pas continuer à courir chercher du fromage à chaque fois que quelqu'un commande des nachos.
انا لا استطيع مواصلة الركض كي احضر جبناً في كل مرة يطلب شخص ناتشوز

Des étrangers s'échangeant des statuettes sa dit "les meilleurs nachos" ?
غربا يعطيون تماثيل الأوسكر المصغرة مكتوب عليّها "أفضل ناتشوز"؟

Je viens de m'asseoir sur mes nachos !
[آهات] أوه، أنا فقط جلس على ناتشوز بلدي.

Son mot de passe est "Oakland nachos."
رمز الدخول هو ، أوكلاند ناتشوز

Tu vois de la fumée, du bazar, des nachos ?
هل ترى أي شيء مشبوه كـالدخان و أدواته و رقائق "ناتشوز" ؟

Rien que de bons nachos ne sauront guérir.
حسنا , لاشيء خطا ناتشوز لايستطيع الشفاء

Rien sauf des nachos rassis et de la tête de cerf.
لا شيء غير ناتشوز قدية و رأس غزال.

Je vais passer l'entrée, car j'ai pris des nachos plus tôt, mais prends ce que tu veux.
سوف أتخطي البداية لانني تناولتُ "ناتشوز"، لكن ، تفضلي أنتِ. بإمكانك أن تطلبي أي شيءٍ تُريدين.

Papa, ces nachos étaient pour moi.
أبي، وكانت تلك ناتشوز بالنسبة لي.

Soda, bière, nachos plein d'huile ?
صودا، بيرة، ناتشوز منتهية

Ma mère me donnait des nachos du bar au Grand avant que je sois sevrée.
أمّي كانت تطعمني الـ "ناتشوز" الذي كان يُعَد في حانة (غراند)

Hmm. T'as eu des nachos ?
هل لديكِ ناتشوز ؟

Tu n'aimes pas les Oakland nachos ? Ils sont incroyables !
ألا تُحبين أوكلاند ناتشوز ؟

Oakland nachos ?
أوكلاند ناتشوز ؟

Des nachos.
ناتشوز *طبق طعام من شمال المكسيك*

Ouai. nachos aux boulettes de viande ?
نعم - كراتُ ناتشوز باللحم؟

- "N'aimes pas les nachos de bœuf assaisonné."
-لا تحب" ... ناتشوز اللحم المبهر"

Vous avez mangé des nachos ? Maman ?
هل كنتِ تأكلين طبق "ناتشوز"؟