J'aimerais entendre ce que vous savez de la chute de Louis, la version de Natalie. | Open Subtitles | ارغب بسماع مالذي تعرفة عن سقوط لوي النسخة التي قالتها لك ناتلي |
C'est Natalie qui gère ça. Je m'occupe pas des loisirs, donc... | Open Subtitles | هذا نطاق ناتلي أنا لا أتدخل في هذه الأمور |
Sophie, voici Natalie Drax. Natalie, voici ma femme, Sophie. | Open Subtitles | صوفي هذه ناتلي دراكس ناتلي هذه زوجتي صوفي |
Natalie est la mère de Louis, le nouveau patient dont je t'ai parlé. | Open Subtitles | ناتلي هي والدة لوي المريض الجديد الذي اخبرتك عنة |
Louis a-t-il une fois exprimé de la colère envers Natalie? | Open Subtitles | هل لوي عبر عن اي شعور بالغضب تجاه ناتلي ؟ |
Le conseiller irlandais vient d'arriver à l'Ambassador. Dites à Natalie d'y aller. | Open Subtitles | المستشار الايرلندي كان في السفير احضري ناتلي الى هُنا هلا فعلتِ؟ |
Ecoute, Natalie, j'étais qu'un gamin stupide à l'époque, terrifié par le fait de s'engager. | Open Subtitles | ناتلي, كنت ولد غبيا حينها و خائفا من الارتباط. |
Alors, le dernier soir, j'ai invité Natalie à dîner... pour faire le truc mature. | Open Subtitles | الليلة التالية اخذت ناتلي للقيام بأمور راشدة |
Ecoute, Natalie, j'ai quelque chose à te dire, et il n'y a aucune bonne façon de le dire. | Open Subtitles | ناتلي,يجب على اخبارك بشي ما ولا توجد طريقة جيدة لذلك |
Je cherche quelqu'un pour surveiller la maison et Natalie. | Open Subtitles | وابحث عن من تسكن في البيت لـ تعتني بالبيت, وبـ ناتلي |
Je veux dire que, si tu crois que Natalie a fait un truc louche durant le SongFest, tu devrais trouver ce que c'est. | Open Subtitles | أن ناتلي فعلت شيئا غامضا خلال مهرجان الغناء ربما يجب أن تعرفي ماهو |
C'est Natalie Kimpton et elle est restée là tout le mois. | Open Subtitles | انها ناتلي كمبتون, وستبقي هناك طوال هذا الشهر |
Ne me mens pas, Jeremy, surtout à propos Natalie Kimpton. | Open Subtitles | لا تكذبي علي جيرمي خاصةً اذا كان عن ناتلي كيمبتون |
Les spores de pollen sur le pare-chocs et la tête de Natalie... | Open Subtitles | أن غبار الطلع الموجود علي مصد السيارة و رأس ناتلي |
Aujourd'hui, notre invitée est Natalie Kimpton. | Open Subtitles | ضيفتنا في الاستديو اليوم هي ناتلي كمبتون |
Natalie, il récupère, faites attention. | Open Subtitles | .. ناتلي مازال يتعافى قد تؤذينة |
Je suis désolé, Natalie. Sa naissance a été terrible. | Open Subtitles | ناتلي انا جدا اسف الولاده كانت رعباً |
Natalie Jacobs et Chris Deseter du micro marketing, | Open Subtitles | {} {}و ناتلي جيكوبز و كريس ديستر من التسويق المايكروسكوبي |
Pourquoi Natalie t'aurait-elle raccroché au nez ? | Open Subtitles | لماذا تقفل ناتلي الخط في وجهك? |
Oublions Nathalie. Et ma cousine Linda ? | Open Subtitles | حسنُ ، إنسى "ناتلي" ماذا عن إبنه عمي ،"ليندا" ؟ |
Natalia a fait irruption chez mes parents. C'était un piège. | Open Subtitles | (ناتلي) قامت بأقتحام منزل و لقد أوقعت بي. |