"ناتي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Nettie
• Naté
• Natty

Ma petite sœur, Nettie, y a un homme qui louche toujours dessus.
"يوجد رجل يتمعن بأختي الصغيره (ناتي) دائماً"

Il a remarqué Nettie à l'église. Et tous les dimanches, le voici...
"رأى (ناتي) في الكنيسه, يأتي كل يوم واحد"

Mais Nettie et mes gosses vont revenir et tous ensemble, on va te dérouiller !
لكن (ناتي) وأولادي سيعودون قريباً وعندما نكون سوية, سنقصف رقبتك

Le marché du mariage va mal, alors Jean Naté a du trouver un complément à ses revenus.
تنظيم الزفافات ليدرى مالا كافي لذا اضطرت جين ناتي لزيادة دخلها

Etes-vous la célèbre organisatrice de mariage Jean Naté ?
هل انت منظمة الزفاف المشهورة جين ناتي

Passons tous la nuit au château comique de la Longue Chaussure de Natty.
"لنمضي الليلة في القلعة الهزلية لـ "ناتي لونغشو

Quand elle est morte, c'est allé à vous et à votre sœur Nettie.
عندما ماتت أمي, أنتقل هذا لكِ ولشقيقتك (ناتي) بالميراث

Celie ! Nettie ! A la maison !
سيلي), (ناتي), عودا للبيت الان)

Mais la Nettie... c'est non. Ni maintenant, ni jamais.
لكن لا يمكنك أن تنال (ناتي) أبداً

Allongée, je pense à Nettie pendant qu'il me monte dessus.
"أضطجع وأفكر بـ(ناتي) وهو فوقي"

Nettie peut rester avec nous juste un peu ?
هل بأمكان (ناتي) البقاء معنا لفتره؟

Oh, Nettie, tu as la peau si fine et des cheveux si doux, si beaux !
ناتي), جلدكِ أملس وشعركِ ناعم وجميل)

Je veux marier votre Nettie.
(أريد الزواج من أبنتك (ناتي

Je la soignerai bien, votre Nettie.
(سأعتني بـ(ناتي

T'es bien jolie, Nettie.
(أنتِ جميلة اليوم (ناتي

Y a une lettre de Nettie ?
هل توجد رسالة من (ناتي)؟

Ta sœur qui t'aime, Nettie."
"(أختكِ المحبه, (ناتي"

Ma sœur, Nettie, tu me l'as arrachée.
أخذت شقيقتي (ناتي) مني

C'est fini, Naté.
هذه النهاية ناتي

- Oui, Jean Naté.
- نعم، جين ناتي

Le Chateau Comique de Natty Longshoe.
"القلعة الهزلية لـ "ناتي لونغشو