"ناث" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Nath
• Naath
• Nass

:: M. Yatindra Nath Varma, Procureur général et Ministre de la justice
:: السيد ياتيندا ناث فارما، المدعي العام ووزير العدل

Major General Lasantha Nath Wickramasuriya, chef, Génie de campagne, Armée sri-lankaise;
اللواء لاسانثا ناث فيِكراماسوريا، رئيس، مهندس ميداني، جيش سري لانكا؛

- Kashi Nath ! Ce fossile se casserait en deux :
لو جري فسينقسم لقسمين كاشي في ناحيه و ناث في الاخري

J'ai peur de ne jamais revoir Missandei de l'île de Naath.
خشيت ألا أرى "ميساندى" من جزيرة "ناث" مرة أخرى

- Jusqu'à... ma rencontre avec Missandei, de l'île de Naath.
- إلى أن... قابلت ميساندي من جزيرة ناث

Maintenant AnnaBeth Nass, vous êtes une bonne personne.
الآن أنابيث ناث انت شخص جيد

M. Kedar Nath Upadhyaya, ancien Président de la Cour suprême du Népal, Baneswor, Katmandou, tél. : 977-1-4494230
الرايت أونورابل كيدار ناث أبادهيبايا، رئيس القضاة السابق بنيبال، بانيسوور، كاتماندو، هاتف رقم 4494230-1-977

35. Son Excellence M. Ramesh Nath Pandey, Ministre des affaires étrangères du Népal
35 - معالي السيد راميش ناث باندي، وزير خارجية نيبال

37. Son Excellence M. Ramesh Nath Pandey, Ministre des affaires étrangères du Népal
37 - معالي السيد راميش ناث باندي، وزير خارجية نيبال

Un état de la matière prédit par Nath Bose et Albert Einstein.
حالة من حالات المادة توقعها "ناث بوز" و"ألبرت أينشتاين"

Nath OJHA, Yogendra
ناث اوجها، يوغندرا

DHAR, Prithvi Nath (Inde). Président de l'Institut de développement économique.
دهار، بريتفي ناث )الهند( ـ رئيس معهد النمو الاقتصادي.

Inde Mr. Kamal Nath 7
الهند السيد كمال ناث ٧

En 1994, M. Ramon John Hnatyshyn, Gouverneur général du Canada, a remis la médaille commémorative du cent vingt-cinquième anniversaire de la Confédération du Canada au Président fondateur et Gouverneur de l'organisation, M. Omkar Nath Channan, en récompense du travail qu'il avait accompli pour ses compatriotes, sa communauté et le prestige international du Canada.
وفي عام ١٩٩٤، منح الرايت أونرابل رامون جون هناتيشاين الحاكم العام لكندا الوسام التذكاري للذكرى المائة والخامسة والعشرين بقيام اتحاد كندا الكونفدرالي إلى الرئيس العالمي المؤسس للمنظمة ومحافظها أمكار ناث شانان اعترافا بمساهمته البارزة ﻷبناء وطنه، ومجتمعه وكندا وبمساهمته على المستوى الدولي.

M. Walker et M. Vijayendra Nath Kaul (Inde) ont été réélus respectivement Président et Vice-Président pour l'exercice 2010.
وقد أعيد انتخاب السيد ووكر وفيجاندرا ناث كاول (الهند) رئيسا ونائبا لرئيس اللجنة، على التوالي، لعام 2010.

M. Walker et M. Vijayendra Nath Kaul (Inde) ont été réélus respectivement Président et Vice-Président.
وقد أعيد انتخاب السيد ووكر والسيد فيجاندرا ناث كاول (الهند) رئيسا ونائبا للرئيس اللجنة، على التوالي، لعام 2009.

39. Mme Nath dit que la Convention, incarnation juridique d'une norme internationale énergique contre l'utilisation de la maladie comme arme, revêt une grande signification pour elle, personnellement, en tant que chercheuse ayant voué sa carrière à l'étude des moyens de soigner les maladies infectieuses.
39- السيد ناث قالت إن الاتفاقية، بوصفها التجسيد القانوني لقاعدة دولية قوية ضد استخدام الأمراض كسلاح، تكتسي أهمية شخصية كبرى لها كباحثة كرست مسارها المهني للبحث عن علاجات للأمراض المعدية.

Dans son discours d'ouverture, Bindu Nath Lohani, Vice-Président de la Banque asiatique de développement, a indiqué que la croissance écologiquement viable était une priorité de développement essentielle inscrite dans la Stratégie de la BAsD pour 2020.
9 - وأشار بندو ناث لوهاني، نائب رئيس مصرف التنمية الآسيوي، في خطابه الرئيسي، إلى أن النمو المستدام بيئيا بمثابة جدول أعمال تنمية رئيسي في استراتيجية المصرف لعام 2020.

Et s'il voulait revenir à Naath demain?
وإذا أردتِ أن تبحري إلى ديارك في (ناث) غداً؟

Racontez-moi une plaisanterie, Missandei de Naath.
أخبريني نكته ، ميساندي من ناث

Missandei de Naath.
(ميساندي) من (ناث).

AnnaBeth... Nass.
أنابيث ناث