"ناثانيال" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Nathaniel

Les taux d'hémoglobine sont vérifiés gratuitement, deux fois au cours de la grossesse, au laboratoire de l'hôpital Joseph Nathaniel France.
وتُفحص مستويات الهيموغلوبن مجانا في مخبر مستشفى جوزيف ناثانيال فرانس مرتين خلال فترة الحمل.

Milton Nathaniel Barnes, Représentant permanent du Libéria auprès de l'Organisation des Nations Unies
ميلتون ناثانيال بارنز، الممثل الدائم لليبريا لدى الأمم المتحدة

Avec tout le respect, Nathaniel, Je ne demande pas. Je dis.
مع كل الإحترام يا ناثانيال أنا لا أسألك، أنا أطلب منك

Fille d'Harold et Eleanor Waldorf, accompagnée de Nathaniel Archibald,
إبنة هارولد وإلينور والدورف برفقة ناثانيال ارتشبالد

L'ancien candidat à la présidence sous les couleurs du CDC, George Weah, a été désigné par le parti pour le comté de Montserrado, et le Secrétaire général du CDC, Nathaniel McGill, a été désigné pour le comté de Gbarpolu.
وحصل المرشح الرئاسي السابق وقائد حزب المؤتمر من أجل التغيير الديمقراطي، جورج ويا، على ترشيح الحزب بمقاطعة مونتسيرادو، ورُشِّح الأمين العام للحزب، ناثانيال ماكغيل، في مقاطعة غباربولو.

Les urgences obstétriques sont transférées à l'hôpital central Joseph Nathaniel France.
130 - تُحال عمليات الإسعاف ذات الصلة بطب التوليد إلى المستشفى العام جوزيف ناثانيال فرانس.

Je tiens tout d'abord, Monsieur le Ministre principal, à vous présenter à vous et à votre famille, ainsi qu'au peuple des îles Turques et Caïques tout entier, nos condoléances à l'occasion du décès de votre père, Charles Nathaniel Misick, qui a été un ardent défenseur de l'évolution politique de ce pays.
وأود في البداية, السيد رئيس الوزراء، أن أعرب عن تعازينا لكم ولأسرتكم ولشعب جزر تركس وكايكوس ككل لوفاة والدكم، تشارلز ناثانيال ميسيك، الذي كان نصيرا قويا للتطوير السياسي لهذا البلد.

Nathaniel, allez nous chercher une bouteille de Bordeaux au cellier pendant qu'on attend M. Corwin.
ناثانيال احضر لنا زجاجة شراب من العلية

"Chi Chi, va chercher la coke" Nathaniel, je suis choqué.
"تشي تشي)، احضر الكوكايين)" أنا منبهر يا (ناثانيال)

Nathaniel, tu dois te souvenir de quelque chose que Diana faisait ces derniers samedis et qui était inhabituel.
ناثانيال" , لابد انك تتذكر شيئا" دايانا كانت تفعله قد بدا غريبا في تلك الأيام

Nathaniel Hawthorne est un écrivain complexe.
أذا من الواضح أن " ناثانيال هوثورن" كان كاتب معقد.

J'appelle pour demander si un dénommé Nathaniel Anthony Ayers a fréquenté votre école.
أتصل لإستفسار. بالنسبة إلى "ناثانيال أنطوني أيرز" هل كان في مدرستك.

Nathaniel Anthony Ayers s'est inscrit en 1970 et a abandonné les études à la fin de sa deuxième année.
"ناثانيال أنطوني أيرز" سجل في عام 1970 وخرج بالقرب من نهاية سنته الثانية.

Vice-Président : M. Tuvako Nathaniel Manongi (République-Unie de Tanzanie)
نائب الرئيس: سعادة السيد توفاكو ناثانيال مانونغي (جمهورية تنـزانيا المتحدة)

M. Tuvako Nathaniel Manongi (République-Unie de Tanzanie)
نائب الرئيس: سعادة السيد توفاكو ناثانيال مانونغي (جمهورية تنزانيا المتحدة)

Vice-Président : M. Tuvako Nathaniel Manongi (République-Unie de Tanzanie)
نائب الرئيس: سعادة السيد توفاكو ناثانيال مانونغي (جمهورية تنزانيا المتحدة)

- Oui - Nathaniel, mon Dieu... On y est.
نعم- ناثانيال بالله عليك ، هانحن نبدأ-

Nathaniel Barnes préside en tant que juge, jury et bourreau.
ناثانيال برانز) يمثل القاضي) وهيئة المحلفين والجلاد

Je vous prie d'excuser Nathaniel. Comme beaucoup de sa génération, il a l'air d'avoir oublié ses manières dans une autre décennie.
أستميحُكِ عذراً بخصوص (ناثانيال) فعلى شاكلة العديد من أبناء جيله

L'homme de Monsieur Robert, Nathaniel.
هذا رجل السيد " روبرت " ، ناثانيال