"ناثان إيرومبا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Nathan Irumba

Le Secrétaire général informe l'Assemblée générale que le Gouvernement ougandais a désigné M. Nathan Irumba pour devenir membre du Comité des contributions pour un mandat portant sur la période susmentionnée.
2 - ويود الأمين العام أن يبلغ الجمعية العامة أن حكومة أوغندا رشحت ناثان إيرومبا لتعيينه في لجنة الاشتراكات للفترة المذكورة أعلاه.

La session a été ouverte le 12 janvier 2004 par M. Nathan Irumba (Ouganda), Président de la septième session de la Commission.
وافتتح الدورة في 12 كانون الثاني/يناير 2004 السيد ناثان إيرومبا (أوغندا) رئيس الدورة السابعة للجنة.

Président: S.E. M. Nathan Irumba (Ouganda)
الرئيس: سعادة السيد ناثان إيرومبا (أوغندا)

La quaranteneuvième session du Conseil est ouverte par S.E. M. Nathan Irumba (Ouganda), Président de la quarante-huitième session.
قام سعادة السيد ناثان إيرومبا (أوغندا)، الرئيس بالنيابة لدورة المجلس الثامنة والأربعين، بافتتاح الجلسة التاسعة والأربعين للمجلس.

À la même séance, la Commission a décidé, par acclamation, de recommander à l'Assemblée générale de nommer M. Nathan Irumba (Ouganda) membre du Comité des contributions pour un mandat allant du 2000 au 31 décembre 2000.
4 - وفي الجلسة نفسها، قررت اللجنة، بالتزكية، أن توصي الجمعية العامة بتعيين ناثان إيرومبا (أوغندا) عضوا في لجنة الاشتراكات لفترة عضوية تبدأ في ـ 2000() وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000.

Rapporteur : M. l'Ambassadeur Nathan Irumba (Ouganda)
المقرر: السيد ناثان إيرومبا )أوغندا(

M. Nathan Irumba (Ouganda)
السيد ناثان إيرومبا (أوغندا)

60. Le Conseil a été informé que le Président du Conseil serait prochainement appelé à occuper de nouvelles fonctions loin de Genève et qu'immédiatement après son départ, il serait remplacé, conformémemt à l'article 22 du règlement intérieur du Conseil, par M. Nathan Irumba (Ouganda), jusqu'à la quaranteneuvième session du Conseil.
60- أُبلغ المجلس بأن رئيس المجلس سيتولى قريباً مهمة جديدة خارج جنيف، ولدى مغادرته، ووفقاً للمادة 22 من النظام الداخلي للمجلس، يحل محله السيد ناثان إيرومبا (أوغندا) إلى حين انعقاد الدورة التاسعة والأربعين للمجلس.

60. Le Conseil a été informé que le Président du Conseil serait prochainement appelé à occuper de nouvelles fonctions loin de Genève et qu'immédiatement après son départ, il serait remplacé, conformément à l'article 22 du règlement intérieur du Conseil, par M. Nathan Irumba (Ouganda), jusqu'à la quarante-neuvième session du Conseil.
60 - أُبلغ المجلس بأن رئيس المجلس سيتولى قريباً مهمة جديدة خارج جنيف، ولدى مغادرته، ووفقاً للمادة 22 من النظام الداخلي للمجلس، يحل محله السيد ناثان إيرومبا (أوغندا) إلى حين انعقاد الدورة التاسعة والأربعين للمجلس.