| Si vous allez dans la montagne, prenez Naga avec vous. | Open Subtitles | اذا كنتى تريدى الذهاب للجبال . يجب عليك إحضار ناجا |
| C'est bon, Naga, moi aussi je suis content de te voir. | Open Subtitles | حسناً ناجا من الجيد رؤيتكِ أيضاً |
| On a besoin de Naga! | Open Subtitles | ! "نحن نحتاج "ناجا فهى تستطيع تعقّب كورا |
| L'ennemi du Naga, de tous les Fae, se lève. | Open Subtitles | عدو ناجا وكل شعوب الفاي |
| Jennifer à côté de Jennifer à côté de Nadja, à côté de Bobby, mais ensuite à côté de Britney. | Open Subtitles | (جنيفر) بجانب (جنيفر) وهي بجانب (ناجا) (بجانب (بوبي) لكن عندها (بريتني |
| Je suis peut-être pas faite pour l'air, hein, Naga ? | Open Subtitles | ربما أنا فقط غير قادرة على أن أصبح متحكمة بالهواء ، أليس كذلك يا (ناجا)؟ |
| Voici le Naga Jolokia ou le poivre fantôme. | Open Subtitles | (تلك (ناجا جولوكيا أو الفلفل الشبحي |
| As-tu déjà vu un Naga Jolokia, Thomas ? | Open Subtitles | هل سبق ورأيت "ناجا جولويكا" يا (توماس)؟ |
| Naga, en avant! | Open Subtitles | ! ناجا ، طر بعيداً |
| Réveille-toi Naga ,on y va . | Open Subtitles | . استيقظ "ناجا" دعنا نذهب |
| On dirait Naga! | Open Subtitles | ! هذا الصوت يشبه صوت ناجا |
| Allez, gros dur, laisse-moi t'aider. - On peut prendre Naga. | Open Subtitles | إسمح لي بمساعدتك (يمكننا أخذ (ناجا |
| Naga, tu sais que j'ai raison. | Open Subtitles | (ناجا)، تعلم أني محق |
| Naga. | Open Subtitles | . شكراً ناجا |
| Naga. | Open Subtitles | . ناجا |
| - C'est Pabu ! - Naga, non. | Open Subtitles | (إنه (بابو - (كلا (ناجا - |
| Naga a trouvé quelque chose. | Open Subtitles | (ناجا) عثرت على شيء ما. |
| Naga ! | Open Subtitles | ناجا |
| Je vais rendre visite à Rosalie et mamie Nadja. | Open Subtitles | سوف اذهب ... ( مع (روزلي) والام (ناجا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 