"ناجومو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Nagumo

L'amiral Nagumo dit que ses porte-avions detruiront leur defense.
سيدى , انت سمعت ادميرال ناجومو يقول انه سيمحو الدفاعات الامريكيه فى ميدواى

lorsque Ie porte-avion de Nagumo attaquera I'ile 24 heures plus tard, et detruira Ies avions et Ies batteries ennemis.
الا بعد 24 ساعه , عندما تقوم حاملات ناجومو بضرب الجزيره وتقوم بتدمير الطائرات الامريكيه و البطاريات الساحليه

Je mettrais mes porte-avions au nord-ouest de Midway et j'attendrais Ia Ies portes-avions de Nagumo.
حسنا , كنت لاحرك حاملاتى الى هنا , الى نقطه شمال شرق ميدواى وانتظر وصول حاملات ناجومو

II faut immediatement avertir I'ensemble des troupes de Nagumo!
سيدى , حامله الادميرال ناجومو يجب تحذيرها على الفور

L'amiral Nagumo a du recevoir ce message en meme temps que nous.
ادميرال ناجومو لابد و انه تلقى اتصالا فى نفس الوقت الذى وصلتنا فيه الرساله

Les porte-avions de Nagumo suivent peut-etre ces navires.
ذلك من الممكن ان يكون حاملات ناجومو خلف السفن الضخمه

Nagumo doit garder sa trajectoire tant qu'iI n'a pas recupere ses avions.
ناجومو عليه ان يحافظ على مساره حتى يستعيد طائراته

Nagumo va Ie detruire plus tot que prevu, tout simplement!
ادميرال ناجومو كان ببساط قد قام بتدميرها قبل الخطه بعده ايام

Je renoncerais a ma retraite pour savoir ce que fait Nagumo.
كنت لاتنازل عن راتبى التقاعدى فى مقابل ان اعرف ماذا سيفعل ناجومو

Les bombardiers de I'ennemi bases au sol ont une plus vaste portee que Ies avions de Nagumo.
مقاتلات العدو المتمركزه على الارض مداهايصلالى400 ميل اكثر... من طائرات حامله ناجومو ...

Mais si Ies porte-avions de Nagumo sont derriere cette tempete...
لكن ان كانت حاملات ناجومو تتقدم خلف جبهه العاصفه...

Mais s'iI s'agit de Ia flotte de Nagumo et de ses porte-avions, et si leur avion ecIaireur nous repere avant que nous les reperions...
لكن لو كانت قوات هجوم ناجومو بحاملاتها وعثر علينا مستكشفيها قبل ان نعثر عليهم...

Je suis d'accord avec I'amiral Nagumo.
انا اتفق مع الادميرال ناجومو

De I'amiral Nagumo:
منالادميرال,ناجومو,سيدى:

Avertissez Ie navire amiral de Nagumo.
متجهه الى بارجه ناجومو .