اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ناخبا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • électeurs
        
    • votants
        
    • ont voté
        
    • électeur
        
    • étaient inscrites
        
    Sur un total de 27 288 827 électeurs, 26 776 675 ont voté. UN وبلغ عدد الناخبين المؤهلين 827 288 27 ناخبا منهم 675 776 26 شاركوا في التصويت.
    D'après la Puissance administrante, on a compté 41 394 électeurs en 2010. UN ووفقا لما ذكرته الدولة القائمة بالإدارة، كان عدد الناخبين في عام 2010 يبلغ 394 41 ناخبا.
    Environ 80 % des 18 621 électeurs inscrits ont voté. UN وقد شارك فيها نحو 80 في المائة من الناخبين المسجلين البالغ عددهم 621 18 ناخبا.
    Elle a abouti à la publication par l'ONU en février 2000 d'une liste provisoire comportant 86 349 votants. UN وأسفرت عن إصدار الأمم المتحدة في شباط/فبراير 2000 قائمة مؤقتة تضم 349 86 ناخبا.
    Le taux de participation était de 78 % des 2 953 électeurs inscrits. UN وكانت نسبة الإقبال على التصويت 78 في المائة من مجموع الناخبين المسجلين البالغ عددهم 953 2 ناخبا.
    Les femmes électeurs avaient constitué 1.570.131 sur un nombre total d'inscrits de 3.387.542. UN وبلغ عدد الناخبات 131 570 1 من مجموع الناخبين المسجلين البالغ 542 387 3 ناخبا.
    Environ 80 % des 18 621 électeurs inscrits ont voté. UN وقد شارك فيها نحو 80 في المائة من الناخبين المسجلين البالغ عددهم 621 18 ناخبا.
    Le taux de participation était de 78 % des 2 953 électeurs inscrits. UN وكانت نسبة الناخبين المشاركين في الاقتراع 78 في المائة من مجموع الناخبين المسجلين البالغ 953 2 ناخبا.
    Au total, 4 020 bureaux de vote ont été établis sur le territoire national et à l'étranger, pour 1 400 882 électeurs inscrits sur les listes électorales. UN وأنشئ في المجموع 020 4 مكتبا انتخابيا في أنحاء البلاد وفي الخارج، لخدمة 882 400 1 ناخبا مسجلين على القوائم الانتخابية.
    D'après la Puissance administrante, il y a 7 836 électeurs inscrits. UN ووفقا لما أفادت به الدولة القائمة باﻹدارة، هناك ٨٣٦ ٧ ناخبا مسجلا.
    Sur un total de 40 887 électeurs inscrits, 26 770 (soit 65 %) se sont rendus aux urnes. UN ومن بين مجموع الناخبين البالغ ٨٨٧ ٤٠ ناخبا مسجلا، أدلى ٧٧٠ ٢٦ ناخبا، أو ٦٥,٥ في المائة، بأصواتهم في الانتخابات المذكورة.
    Au total, 4 267 192 personnes, soit 89,56 % des électeurs inscrits, se sont rendues aux urnes. UN ٥ - وكان العدد اﻹجمالي للناخبين الذين أدلوا بأصواتهم ١٩٢ ٢٦٧ ٤ ناخبا يمثلون ٨٩,٥٦ في المائة من عد الناخبين المسجلين.
    Sur un total de 40 887 électeurs inscrits, 26 770 (soit 65,5 %) se sont rendus aux urnes. UN ومن بين مجموع الناخبين البالغ ٨٨٧ ٤٠ ناخبا مسجلا، أدلى ٧٧٠ ٢٦ ناخبا، أو ٦٥,٥ في المائة، بأصواتهم في الانتخابات المذكورة.
    12. En Afrique du Sud, les indicateurs démographiques montrent qu'il y a environ 22 millions d'électeurs potentiels. UN ٢١ - وفي جنوب افريقيا، تشير المؤشرات الديموغرافية إلى أن هناك حوالي ٢٢ مليون ناخبا محتملا.
    Le 30 août 1999, pas moins de 98,6 % des 446 953 électeurs inscrits ont pris part au scrutin. UN 12 - وفي 30 آب/أغسطس 1999، شـــارك ما مجموعه 98.6 في المائة مما مجموعه 953 644 ناخبا مسجلا في التصويت.
    Sur les 1 542 218 électeurs inscrits, 73,7 % ont participé au scrutin. Des représentants de sept partis et un représentant de chacune des minorités hongroise et italienne ont été élus à l'Assemblée nationale. UN وكان هناك ٨١٢ ٢٤٥ ١ ناخبا مؤهلا للتصويت، وكانت نسبة من صوت منهم ٧,٧٣ في المائة وانتخب للجمعية الوطنية ممثلون عن اﻷحزاب السبعة، وممثل عن كل من اﻷقليتين الهنغارية واﻹيطالية.
    La définition du " parti politique " aux fins des élections locales comprend toute organisation ou association qui a été enregistrée comme parti politique avec le soutien d'au moins 250 électeurs inscrits. UN ذلك أن تعريف " الحزب السياسي " ﻷغراض الانتخابات المحلية يشمل أي منظمة أو جمعية سجلت على أنها حزب سياسي بتأييد من ٢٥٠ ناخبا مسجلا على اﻷقل.
    L'inscription sur les listes électorales s'est déroulée du 21 janvier au 8 février, et 3 541 596 votants ont été inscrits sur une population estimée à 8 059 574 personnes. UN وأُجريت عملية تسجيل الناخبين في الفترة من 21 كانون الثاني/يناير إلى 8 شباط/فبراير وسُجل خلالها 596 541 3 ناخبا من السكان المقدر عددهم بنحو 574 059 8 نسمة.
    L'enfant au travail âgé de 16 ans et plus a le droit d'être électeur lors des élections des délégués du personnel; UN :: يجوز للطفل العامل الذي يبلغ عمره ست عشرة سنة أو أكثر أن يكون ناخبا في انتخابات مندوبي العمال؛
    Au total, 10 788 personnes étaient inscrites sur la liste électorale générale et 8 472 sur la liste électorale spéciale. UN وبلغ مجموع الناخبين المسجلين في السجل الانتخابي العام 788 10 ناخبا والمسجلين في السجل الانتخابي الخاص 472 8 ناخبا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد