| Mais quand j'ai entendu que le Glee Club était terminé, | Open Subtitles | لكن عندما سمعتُ بأن نادي الغناء سوف يغلق |
| Heu, je peux m'asseoir à coté de toi au Glee Club? | Open Subtitles | تظنين أنه يمكنني الجلوس بجانبك في نادي الغناء ؟ |
| J'ai parfois envie de frapper quelqu'un ou voler une voiture de police ou embrasser quelqu'un, et j'ai entendu que le Glee Club pouvait m'aider à les oublier. | Open Subtitles | أشعر بهذه المشاعر كالرغبة في لكم أحدهم أو لسرقة سيارة شرطة أو تقبيل أحدهم، وسمعت أن نادي الغناء قد يساعد على إبعادهم. |
| Il est nouveau cette année au Glee Club, mais je pense qu'on va tous l'aider a prendre confiance, il peut nous conduire sur le chemin des nationales. | Open Subtitles | هو عضو جديد في نادي الغناء هذه السنة، وأظن إذا قمنا جميعاً بمساعدتك على ثقته، يمكنه أن يضمن لنا الطريق للبطولة الوطنية. |
| Ce n'est qu'en rejoignant la chorale que j'ai réalisé tout ce que je ratais. | Open Subtitles | حتى انضممت الى نادي الغناء ثم ادركت كم كنت بعداد المفقودين |
| Les quatre ans que j'ai passé à la chorale me définissent. | Open Subtitles | السنوات الأربع التي قضيتها في نادي الغناء تحدد شخصيتي. |
| Yeah, nous savons que dans le passé le Glee Club et le VA Club ont eu des relations amicales et nous avons l'intention de laisser cela intact. | Open Subtitles | أجل , إننا نعلم بأن بالماضي .نادي الغناء ونادي الوسائل التعليمية لديهم علاقة وديّة .ونخطط أن نبقي على ذلك المنوال |
| Comme vous l'avez très bien entendu, le Glee Club a une grande et glorieuse tradition en commençant chaque semaine avec une leçon ou on explore chaque genre musical sous le soleil. | Open Subtitles | حسنٌ , إذًا , كما سمعتم تمامًا، أن نادي الغناء لديه عادة كبيرة ومجيدة ببدأ كل أسبوعٍ بدرس |
| N'est on pas là pour aider le Glee Club à revenir au sommet? | Open Subtitles | ألسنا هنا لكي نساعد نادي الغناء للرجوعِ إلى القمة؟ |
| Je suis désolée, il n'y a aucun fichu moyen que je donne au Glee Club plus d'argent pour les costumes avant que tu puisses m'expliquer comment tu as payé pour cet airbag gonflable Lady Gaga de 83 cm3 que tu as attaché sur le dos | Open Subtitles | متأسفة , محال أن أعطي نادي الغناء المزيد من المال للأزياء حتى توضح لي كيف دفعت |
| Mais je dois admettre que pour une fois, Glee Club, vous n'avez pas totalement tout gâché. | Open Subtitles | لكن علي بأن أعترف لمرة , نادي الغناء لم تفسدوا الأمر تماماً هذه المرة. |
| Par contre, plongent, le décathlon académique, le vrai décathlon et le Glee Club doit partir. | Open Subtitles | بينما , نادي الغوص ونادي العشاري الأكاديمي , ونادي العشاري الفعلي .و , أجل , نادي الغناء عليهم بأن يغلقوا |
| Je ne sais pas quel est le problème, mais peu importe l'argent dont le Glee Club a besoin, | Open Subtitles | لا أعلم ماهي المشكلة لكن أيّ مالِ يحتاجه نادي الغناء |
| Vous tous qui êtes là ensembl depuis le tout début quand le Glee Club était juste un rêve. | Open Subtitles | جميعكم كنتم مع بعض منذ البداية .عندما كان نادي الغناء حلماً فحسب |
| Mais quand ça sera fait, on ne pourra pas laisser le Glee Club disparaître. | Open Subtitles | لكن عندما نفعل ذلك , لايمكننا بأن ندع .نادي الغناء بأن يغلق هكذا |
| On a déjà eu des reines de promo du Glee Club, dont cette fille juive et ce mec gay. | Open Subtitles | لقد كان لدينا ملكات, من نادي الغناء من ضمنهم الفتاة اليهودية والشاب الشاذ |
| As-tu, toi ou toi rejoins le Glee Club ? | Open Subtitles | .لا تنضم أنت , ولا أنت أو أنت إلى نادي الغناء |
| Le Glee Club est tombé tellement bas dans cette école, on n'arrivera à convaincre personne de rejoindre le club. | Open Subtitles | ،إنّ نادي الغناء بعد أشد البعد بهذه المدرسة .لن يكونَ بوسعنا جعل أحدٍ ينضم |
| - Elle déteste la chorale. | Open Subtitles | لن تدمر المشجعات انه نادي الغناء التي تكرهه |
| Sue va éliminer la chorale et les Cheerios en moins de deux. | Open Subtitles | سو سوف تتخلص من نادي الغناء .ونادي المشجعات , بضربة واحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 