"نادي جلي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Glee Club
• chorale

Si je dois faire partie de cette histoire de Glee Club.
إذا كنت سأكون جزء من هذا نادي جلي بأكمله

Et oui la cruauté de Santana m'a définitivement traumatisé pour le reste de ma vie, mais je sais que le Glee Club a besoin d'une garce à sa tête pour le faire marcher droit.
و نعم قسوة سانتانا ترعبين لبقية حياتي لكن أعلم بأن نادي جلي بالحاجه لعاهرة سليطه

Je n'irais nulle part tant que mon job ici n'est pas fini et que le Glee Club est de retour à McKinley pour toujours.
حسناً؟ لن أذهب إلى أي مكان حتى ينتهي عملي هنا و نادي جلي عاد في ماكنلي بشكل دائم

Ton prochain objectif est de convaincre le Glee Club de faire ces trois numéros musicaux à l'Invitation demain.
هدفك التالي هو نادي جلي لأداء هذه الأغاني الثلاثه في البطولة الوديه غداً

Tu crois que je ne t'ai pas remarqué à tourner autour du Glee Club ou vu comme par hasard lire un bouquin juste devant la salle de chorale pendant les répètes ?
أتعتقد بأنني لم أراك تتجسس على نادي جلي او لم أراك تقراء كتاب بالصدفة خارج غرفة الجوقة وقت التدريبات؟

Et la troisième et dernière chanson de la pire liste de chanson du Glee Club de tous les temps :
و الثالثه و الاخيره أسوء أغنيه في قوائم نادي جلي

Et si tu veux vraiment rentrer dans mes bonnes grâces, aide-moi à trouver 7 nouveaux membres pour le Glee Club.
و إذا أردت حقاً الحصول على رضاي عندها ستساعدني في البحث عن سبعة أعضاء من أجل نادي جلي حسناً أنا معك

Bon sang, même le Glee Club est de retour à la compétition pour le titre national de clubs donc personne ne se soucie vraiment.
اللعنه, حتى نادي جلي عاد إلى المنافسة من أجل اللقب من الأندية الوطنية التي لايهتم بها أحد

Jake, écoute, je voulais juste te remercier de m'avoir défendu au Glee Club.
جاك مرحباً أريد فقط بأن أقول شكراً لوقوفك معي في نادي جلي

On était ensemble dans le Glee Club du lycée.
إذاً كيف ألتقيتم با رفاق؟ لقد كنا معاً في نادي جلي في الثانوية

Finn a conduit le Glee Club à la victoire l'année dernière mais maintenant ils n'ont plus de leader et ils n'ont pas non plus Rachel.
فين قاد نادي جلي إلى الفوز العام الماضي ولكن الآن لا يمكلون قائد و أيضاً لا يملكون ريتشل

Je pense que ..euh.. Accounting Club interfère avec le Glee Club.
أعتقد بأن نادي المحاسبه يتعارض مع نادي جلي

Ecoute, mec, je ne suis pas censé te dire quoi que ce soit, mais Marley va quitter le Glee Club quand on rentrera.
أسمع يارجل لا يجب علي قول شيء ولكن ولكن مارلي ستنسحب من نادي جلي عندما نعوزد

Il y a déjà longtemps, quand j'ai démarré le Glee Club, je vous donnais une leçon, et ensuite je... vous faisais une petite démonstration.
ولكن أعيدوا إبتكارها بطريقة أخرى قديماً عندما بدأت نادي جلي كنت أعطيكم المهمه

Mais que tu l'as caché tout le temps que tu étais au Glee Club pour que Mr.
بأنك حقاً راقصه جيده ولكنك أخفيتي الحقيقه طوال الوقت عندما كنتي في نادي جلي كي يسمح لكي

Donc il me semble que le Glee Club est sauvé et qu'on déménage à plein temps dans l'auditorium.
المدرسه لا تملك المال ذلك يبدوا لي بأن نادي جلي بأمان

Tu as trouvé une toute nouvelle manière de démolir le Glee Club, et je veux que ça continue.
لقد وجدتي طريقة جديده للقضاء على نادي جلي واريدك ان تواصلي فعله

Je croyais que vous vouliez que le Glee Club gagne les Nationales.
ظننت بانك قلتي انك ترغبي بان يربح نادي جلي المحليات

Vous m'avez demandé de mettre le bazar dans la chorale et il font une semaine Katy Perry-Lady Gaga pour essayer de se faire détester par tout le pays.
حسناً نادي جلي انت تحديداً طلبتي مني ان اعبث معهم لديهم مهمة غاغا كاتي بهذا الاسبوع