"نارسيسو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Narciso
• Nasciso

Vingt-sixième M. Narciso G. Reyes M. Bernardo de Azevedo Brito M. Salih Mohamed Osman
السادسـة السيد نارسيسو ج. رييس السيد بيرناردو دي اسيفيدو السيد صالح محمد عثمان

M. Osvaldo Narciso Mársico
السيد أوزفالدو نارسيسو مارسيكو

Nasciso...
(نارسيسو)...

M. Narciso G. Reyes (Philippines)
السيد نارسيسو ج. رييس

Narciso est un mec fiable. Il m'a sauvé une fois.
نارسيسو)، رجلُ موثوق) قد أنقذ حياتي ذات مرة

M. Narciso G. Reyes
السيد نارسيسو ج. رييس

Le Président (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Narciso Ntugu Abeso Oyana, chef de la délégation de la Guinée équatoriale.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لسعادة السيد نارسيسو نتوغو أبيسو أويانا، رئيس وفد غينيا الاستوائية.

S'agissant de la culture de l'impunité et du progrès réalisé dans la lutte contre ce fléau, il souhaite connaître la suite réservée au recours exercé contre la condamnation de quatre citoyens dominicains pour le meurtre du journaliste Orlando Martínez en 1975, et le résultat de l'enquête judiciaire sur la disparition en 1994 du journaliste Narciso González.
أما ما يتعلق بثقافة الإفلات من العقاب والتقدم المحرز في مكافحتها فإنه يود أن يعرف نتيجة أي استئناف يكون قد حدث بشأن إدانة أربعة مواطنين دومينيكيين بسبب قتل الصحفي أورنالدو مارتينيز في عام 1975 ونتائج أي تحقيق قضائي في حادثة اختفاء الصحفي نارسيسو غونزاليس في عام 1994.

Je retiens Narciso, et tous les conseillers ne sont plus.
(أنا أحتجز (نارسيسو وبقية المستشاريّن قد إختفوا

Que penses-tu du fait qu'il soit au carré V.I.P. avec Narciso, parlant comme de vieux amis.
ماذا عن أنه في مقصورة (كِبار الشخصيات مع (نارسيسو يتحدثون وكأنهم أصدقاءٌ منذ قِدم

Il n'est plus avec Narciso, si c'est ce qui est demandé.
ليس جالسًا مع (نارسيسو) بعد إن كان هذا ما تسأل عنه