"نازي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• nazi
• nazis
• nazie

Il doit t'évaluer, s'assurer que tu n'es pas un agent nazi.
لابدّ وأنه يقيّمك أحرص أنْ لا تبدو كـعميل نازي

Israël a le droit sacré de juger un nazi pour ses crimes contre le peuple juif.
إسرائيل لديها حق مقدس بمحاكمة شخص نازي على جرائمه في حق الشعب اليهودي

Revendiquant ouvertement son statut de parti nazi britannique, son programme se fonde sur les théories de Hitler et la supériorité de la race aryenne.
وهو إذ يجاهر بأنه حزب نازي بريطاني، يتبنى نظريات هتلر وتفوق العرق الآري كدعائم لبرنامجه السياسي.

Cette femme tenterait tout pour sauver un garçon malade, même nazi.
تلك الإمرأة ستفعل اي شيء لإنقاذ صبي مريض، صبي نازي حتى،

L'enculé qui m'a coupé avait des tatouages nazis sur le cou.
من قام بالقطع لديه خطاف نازي موشوم على رقبته

Hitler veut bien une pure race nazie ?
أعتقد أنهم يريدون جنس نازي متفوق ، أليس كذلك؟

Et maintenant le nazi le plus puissant du pays veut la connaître aussi.
والآن لديك أقوى نازي في البلاد يسألك عنها.

Ce mec ce soir était surement un agent nazi.
تعرفين أن ذلك الرجل على الأرجح سيكون عميل نازي

Le nazi de haut rang a insinué en chemin pour le centre de la visite du Prince Héritier, visite durant laquelle son Altesse s'est faite tirée dessus.
لمحه البارحة نازي رفيع المنصب في وسط زيارت لولي العهد زيارة تم خلالها إصابت صاحب السمو

S'il venait à se savoir qu'un nazi avait tiré sur notre Prince, ça serait un acte de guerre une guerre que beaucoup dans le Reich serait heureux de voir mais que notre Empire perdrait certainement.
إذا انكشف الأمر أنّ نازي أطلق النار على أميرنا فذلك من شأنه أنْ يكون عملاً حربياً

Je n'ai personnellement aucun scrupule à tuer un porc nazi.
أنا شخصيًا ليس لدي أي تحفظ بشأن قتل خنزير نازي

Ton voisin est un nazi. Ne le regarde pas.
هذا الرجل الجالس بقربك شرطي نازي لا تنظر إليه حتى

Et je suis un juif polonais qui a perdu ses parents dans un camps nazi.
وأنا يهودي بولندي مات أبواه في مخيم سجن نازي.

Mort vivait en tant que Juif Ashkenazi mais en fait... c'était un criminal de guerre nazi.
مونت كان يهودياً لكن حقيقهً كان مُجرم حرب نازي

De toute évidence, nous avons rapatrié un agent nazi.
من الواضح اننا استرجعنا عميل نازي لاراضينا

On a Rivera en uniforme, et dans l'ombre, en arrière-plan, il y a un criminel nazi.
وفي الظلام في مكان ما في الخلفية يوجد مجرم حرب نازي

Je suis pratiquement sÃ"re que c'est un mec. Mmh. Bref, j'ai insulté mon prof de nazi, j'ai trop bu et j'ai eu un accident de voiture.
انا متأكده بانها رجل على اي حال، لقد ناديت مدربي نازي

Vous, un médecin nazi, et vous, je ne sais même pas.
كأي طبيب نازي. أنا حتى لا أعرف من أنت.

Embauchons de vrais nazis, Rabbi, si personne ne veut le faire! Tais-toi, Yankélé, ils nous déporteraient pour de vrai!
- اذا سنختار نازي حقيقي لكي يخرجنا بطريقه أمنه _هم يستطيعون عمل ذلك بطريقه صحيحه

Nous avons distribué 13 millions de questionnaires et nous avons découvert que 80% des Allemands de notre zone étaient des sympathisants nazis.
لقد وزعنا ١٣ مليون استبيان واكتشفنا أن ٨٠ ٪ من الألمان .. في منطقتنا لديهم تعاطف نازي

La Pologne ayant été victime de l'agression nazie d'une manière particulièrement brutale, nous sommes absolument ravis que notre relation avec ce pays se soit transformée en une véritable amitié européenne. Il en est de même pour nos partenaires d'Europe centrale.
وكانت بولندا ضحية لعدوان نازي وحشي جدا، ونحن ممتنون كل الامتنان لأن علاقتنا مع بولندا تطورت إلى صداقة أوروبية حقة.كما ينطبق ذلك على شركائنا في وسط أوروبا.