| Si t'as déja gagné 5 courses en NASCAR dans un Super Late Model, ouais. | Open Subtitles | إذا كنت فعلاً قد فزت بخمس سباقات ناسكار موديل فاخر في وقت متأخر، نعم. |
| J'ai été à une course de NASCAR, et en fait, vous êtes un homme banal. | Open Subtitles | ذهبت إلى مناسبة ناسكار واكتشفت أنك مجرد رجل طبيعي الشكل |
| J'ai ensuite décroché un job dans le marketing pour le NASCAR. | Open Subtitles | و من ثم قد حصلت على وظيفة تسويق مع ناسكار |
| Merci de nous rejoindre pour la plus grande course NAS CAR à Talladega, oû tout le monde craint le grand accident. | Open Subtitles | شكراً لكم لمتابعتنا، اليوم في تالاديجا، مضمار ناسكار الأكبر حيث الأهتمام الأكبر للتحطم الأكبر |
| Eh, attends ! La photo ! Ils l'ont faite dans le désert de Nazca ! | Open Subtitles | انتظر, الصورة، لقد ألتقطت بصحراء "ناسكار" |
| Mesdames et messieurs, fans de NASCAR, regardez tous attentivement. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة، معجبو ناسكار حضوركم في تالاديجا لمضمار النصر الشهير |
| Pour 50 000 $, tu peux avoir un de mes vieux 4x4 style NASCAR, | Open Subtitles | لحوالي 50،000 $، ويمكن الحصول على واحد من بلدي الشاحنات قديمة الطراز ناسكار. |
| Les gens à la NASCAR espèrent voir des crashs. | Open Subtitles | هل ترى الناس يذهبون الى ناسكار" ويأملون حدوث تصادم" |
| Il était pilote de NASCAR. | Open Subtitles | لقد كان سائق ناسكار. |
| Un de ces trophées cool comme ils remettent au NASCAR* ? *(principal organisme qui régit les courses automobiles de stock-car aux USA.) | Open Subtitles | ماذا عن تلك الجوائز الرائعة التي يقدمون مثلها في سباقات الـ"ناسكار"؟ |
| Surtout la NASCAR, votre Président métis et Victoria's Secret. | Open Subtitles | " وبالأخص " ناسكار ورئيسكم النص أسود وكتالوجات فيكتوريا السرية |
| NASCAR. Pékin Express. | Open Subtitles | ناسكار فريقرياضيخاصبرياضةالسيارات |
| On veut un thème NASCAR à Vegas. | Open Subtitles | نحن سنصنع ثيم ناسكار في فيجاس. |
| À 17 ans, il s'échappe d'une maison d'accueil et part à Las Vegas dans l'espoir de passer du stock-car à la NASCAR. | Open Subtitles | وفيسن17 هربمنبيتالمتبني. وآتجه إلى [ لاس فيغاس ] متأملا [بالإنتقالمن سباقالسياراتإلى[ ناسكار. |
| Elle était avec un type genre NASCAR. | Open Subtitles | هي كَانتْ مَع البعضِ رجل ناسكار المظهر. |
| À quoi ressemble un type genre NASCAR ? | Open Subtitles | يَذكي: والذي بالضبط يَعمَلُ a يَبْدو رجلُ ناسكار المظهر مثل؟ |
| La NASCAR annulerait mon contrat. | Open Subtitles | سأخسر عقدي مع ناسكار |
| Je vais le voir dans son sommeil et lui dire que sans son influence, le Ernie du futur va détruire le NASCAR en les faisant conduire dans le sens inverse du circuit. | Open Subtitles | انا ذاهب لزيارته وهو في نومه لأخبره هذا بدون وعيه ارني المستقبلي سوف يدمر ناسكار بجعلها تقود طرق أخرى غير الطريق الرئيسي |
| Le futur nous dira si l'incursion de Jean dans le NAS CAR débouchera sur la victoire. | Open Subtitles | الوقت وحده سيخبرنا إذا محاولة (جين) في سباقات ناسكار ستنتهي بالنصر في المضمار |
| Le désert de Nazca doit être juste derrière cette montagne. | Open Subtitles | لا بدّ أن صحراء "ناسكار" خلف ذلك الجبل |
| On serait au Sénat en costume, et ceux qui ont des sponsors en arboreraient les logos, comme les pilotes de NASCAR. | Open Subtitles | نكونفيمجلسالشيوخمرتدينالبذلات، وفيالأساس،يتواجدشئعلى ظهرك، شئٌ كالرُقع الصغيرة التييرتدوهافي الـ(ناسكار)،يمكن أنتقول : |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 