| Maintenant, en tant que Roi des Neiges, je dois mener mon peuple en sûreté. | Open Subtitles | الآن، كملك ثلجِ، أنا يَجِبُ أَنْ آخذَ ناسي إلى مكان أمين. |
| me dire quoi faire. Putain ! Je suis ici avec mon peuple ! | Open Subtitles | تُخبرني بما يجب عليّ فعله ، سحقاً لي أنا هنا مع ناسي |
| J'aimerais vous remercier pour l'expérience apportée à mon peuple. | Open Subtitles | أحبّ ان أشكركم للتجربة التي أعطيتني وإلى ناسي |
| Je dois rester pour aider les miens. Traversez la forêt vers le nord. | Open Subtitles | علي أنْ أُساعد ناسي - توجهوا شمالاً عبر الغابة - |
| mes hommes voulaient être sûrs que l'opération se déroule comme prévue. | Open Subtitles | أراد ناسي أن يطمأنوا ان العملية سارت وفق الخطة |
| Laisse partir mon peuple Ainsi dit le Seigneur | Open Subtitles | اترك ناسي يذهبون |
| mon peuple m'envoie à la Tour d'Ivoire, À l'Impératrice, pour qu'elle nous aide. | Open Subtitles | ناسي يرسلونني إلى البرج العاجي، إلى الإمبراطورة، للمساعدة. |
| Je ne te laisserai pas assassiner mon peuple. | Open Subtitles | - [همهمات نولان] - أنا سوف لن أتركك تقتل ناسي. |
| Ne me refusez pas la chance d'aider mon peuple. | Open Subtitles | رجاء لا تحرمني من فرصة مساعدة ناسي. |
| tout mon peuple les possède. Ils nous permettent d'apprendre. | Open Subtitles | كلّ ناسي عندهم هو طريقة اكتساب المعرفة |
| J'ai un devoir envers mon peuple. Mon savoir est important pour eux. | Open Subtitles | عندي واجب إلى ناسي معرفتي مهمة إليهم |
| Ton peuple sera mon peuple'." | Open Subtitles | هؤلاء الناس هم ناسي |
| Il a unifié nos terres. mon peuple le considère comme un héros. | Open Subtitles | وحّد ياندسنا وبطل إلى ناسي. |
| - Mais mon peuple aura mon savoir. | Open Subtitles | -لكن ناسي سيكون عندهم معرفتي |
| mon peuple vit avec les fantômes. | Open Subtitles | ناسي يعيشون مع الأشباح - |
| Vous êtes de mon peuple. | Open Subtitles | أنت ناسي. |
| J'ai peur pour les miens Nance. | Open Subtitles | انااخاف لاجل ناسي,نانسي |
| Sécurité national Espion contre espion mes hommes, qui partagent les informations avec moi, en passant, viennent juste de localiser la planque de l'équipe | Open Subtitles | الأمن القومي وأمور التجسس المتبادل إلى أين أنت ذاهب؟ إلى ناسي ، الذين يشاركونني بالمعلومات، بالمناسبة |
| mes hommes pourraient être à bord de ce vaisseau. | Open Subtitles | ناسي قَدْ يَكُونون في الداخل تلك السفينةِ. |
| Je ne laisserai pas partir ton peuple Laisse partir mon peuple ! | Open Subtitles | شعبك ناسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 