| Je dors avec un t-shirt de la sécurité du Nakatomi Plaza. | Open Subtitles | أنام مرتدية تي شيرت ناكاتومي بلازا سيكيوريتي |
| J'ai jeté son frère du 32e étage de la tour Nakatomi, à L.A. | Open Subtitles | لقد رميت بأخيه الصغير من الطابق 32 من ابراج ناكاتومي في لوس انجلوس |
| Je vous félicite d'avoir fait de cette année l'une des meilleures de l'histoire de Nakatomi. | Open Subtitles | أُريد تهنئة كل واحد منكم لجعلكم هذه السنة أحد السنوات الأعظم في تأريخِ شركة ناكاتومي |
| Pour combattre la cupidité des dirigeants de Nakatomi nous allons leur enseigner le vrai usage du pouvoir. | Open Subtitles | بسبب شركةِ ناكاتومي تراث الطمعِ حول العالم لقد أَوْشَكُوا أَنْ يتعلموا درساً في الإستخدام الحقيقيِ للقوَّةِ |
| Un nombre inconnu de terroristes équipés d'armes automatiques au Nakatomi Plaza. | Open Subtitles | أُكرّرُ عدد غير معروف من الإرهابيين ستّة أَو أكثر مُسلَّحين بالأسلحةِ الآليةِ في ميدانِ ناكاتومي |
| Fausse alerte au Nakatomi Plaza. | Open Subtitles | تكلم المشروع خائب هنا في ميدانِ ناكاتومي |
| Policier attaqué au Nakatomi Plaza. | Open Subtitles | أحضروا شخص ما إلى هنا الآن اللعنة الشرطي يتعرض لإطلاق ناري بأسلحة اوتوماتيكيةفي ناكاتومي |
| Des nouvelles des terroristes du Nakatomi Plaza. | Open Subtitles | لدينا معلومات حديثة عن إرهابي يُسيطرُ على بنايةِ ناكاتومي |
| "Des terroristes se sont emparés de l'immeuble Nakatomi." | Open Subtitles | لقدسيطرَالإرهابيون.. على مبني "ناكاتومي" في مدينة "سينشري"! |
| Mais il peut pas être avec sa famille pour Noël parce qu'il doit sauver le Nakatomi Plaza. | Open Subtitles | لكنه لا يستطيع أن يكون معهم، لأنّه يجب أن يُنقذ "ساحة ناكاتومي" |
| Vice-président du groupe d'investissement Nakatomi... | Open Subtitles | نائب رئيس مجموعة ناكاتومي للاستثمار |
| Nakatomi Plaza aux mains des terroristes. | Open Subtitles | لقد إستولىَ إرهابيون على بناء ناكاتومي |
| Vérifiez effraction Nakatomi Plaza. | Open Subtitles | -30 َتحرّى رمز إثنان في ناكاتومي بلازا وسط المدينة |
| Il y a deux heures, un groupe non identifié s'est emparé du Nakatomi Plaza et en a bloqué les issues. | Open Subtitles | أَنْ تَعاني من الألمِ ومِنْ الإرهابِ الدوليِ تقريباً قبل ساعتين مجموعة غير معروفة مِنْ الرجالِ سيطرَوا على بنايةِ ناكاتومي |
| Le héros qui a sauvé les otages de Nakatomi. | Open Subtitles | بطل الشرطة الذي انقذ رهائن ناكاتومي |
| Président des industries Nakatomi. | Open Subtitles | رئيس ناكاتومي للتجارة |
| Il y a un endroit nommé Sushi Nakatomi. | Open Subtitles | "هناك مطعم إسمه "ناكاتومي للسوشي |
| Le PDG de Nakatomi Corp veut me rencontrer. | Open Subtitles | رئيس مؤسسة "ناكاتومي" يريد مقابلتي |
| ..Nakatomi Plaza. | Open Subtitles | ناكاتومي |
| Nakatomi. | Open Subtitles | ناكاتومي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 