| Quant à votre agent de probation, M. Nakajima, veillez à ne jamais l'embarrasser. | Open Subtitles | و لا تسبب المتاعب للسيد ناكاجيما الضابط المسؤول عن مراقبتك أثناء هذه الفترة |
| Madame Carol Bellamy Monsieur Hiroshi Nakajima | UN | السيدة كارول بيلامي د. هيروشـي ناكاجيما |
| Secrétariat : Fondation de Hiroshima pour une culture de paix, 1-2 Nakajima, Naka-ku, Hiroshima, 730 JAPON. | UN | اﻷمانة: مؤسسة هيروشيما لثقافة السلام، ١-٢ ناكاجيما - ناكا - كو، هيروشيما، ٧٣٠، اليابان. |
| Eguchi Toshinari, chef du clan Eguchi, et Nakajima Hiromasa, qui est l'un de ses hommes, sont très liés à Muranishi Koichi, le chef du Sanwa-kai. | Open Subtitles | "إيجوشي توشيناري" , زعيم جماعة "إيجوشي" وتابعه "ناكاجيما هيروماسا" |
| moi, Nakajima Hiromasa, déteste les Chinois. | Open Subtitles | لكن , أريدك أن تعرف أنا , "ناكاجيما هيروماسا" , أحتقركم بشدة |
| Nakajima, porte nos affaires à l'intérieur. | Open Subtitles | "ناكاجيما" ، أنقل الأشياء للداخل |
| Nakajima. 2 mitraillettes. | Open Subtitles | بل "ناكاجيما" بمدفعين |
| Nakajima, tu ne trouves pas ? | Open Subtitles | الا تتفق معى يا "ناكاجيما" ؟ |
| Je ne pensais pas que Nakajima me trahirait. | Open Subtitles | لاأصدق أن "ناكاجيما" خانني |
| Nakajima ! Eguchi est mort. Il a dit qu'il viendrait te chercher en prison. | Open Subtitles | "ناكاجيما" , "إيجوشي" مات |
| M. Nakajima (Organisation mondiale de la santé) (interprétation de l'anglais) : Alors que nous célébrons le cinquième anniversaire du Sommet de la Terre de Rio, je tiens à remercier le Secrétariat de la coopération étroite qu'il nous a apportée pour mettre en oeuvre Action 21. | UN | السيد ناكاجيما )منظمة الصحة العالمية( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: إذ نحتفل بالذكرى الخامسة لمؤتمر قمة اﻷرض في ريو، أود أن أعبّر عن امتناني لﻷمانة العامة على تعاونها الوثيق معنا في تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 