"ناكانو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Nakano

En 1976, M. Yoshiko Y. Nakano lui a succédé à titre de président international.
وفي عام 1976 أصبح الدكتور يوشيكو، واي ناكانو . خلفاً في الرئاسة الدولية.

M. Nakano s'est tout particulièrement arrêté sur le rôle joué par les vice-présidents durant le débat général, ceux-ci étant traditionnellement appelés à présider des réunions.
كما ركز السيد ناكانو خاصة على الدور الذي يؤديه نواب الرئيس أثناء المناقشة العامة الذين يدعون عادة لترأس الجلسات.

Mme Nakano, je suis l'agent Jack Garett du FBI.
سيدة . ناكانو . أنا جاك غارييت من مكتب التحقيقات الفدرالي

Mme Nakano, votre mari at-il été chef sushi toute sa vie ?
سيدة .. ناكانو هل كان زوجكِ طاهي للسوشي طوال حياته ؟

Mme Nakano ne savait pas s'il y avait de la rancoeur entre son mari et Daichan, alors allons à la source.
سيدة ناكانو .. لم تعلم ما أذا كان أي عداء قديم بين زوجها و دايجان

Le Secrétaire de la cinquième Réunion biennale était Kenji Nakano du Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences.
6 - وتولى كنج ناكانو من إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات أمانة الاجتماع الخامس.

En guise de conclusion, M. Nakano a brièvement évoqué la reprise de la session, au cours de laquelle l'Assemblée s'occupait d'ordinaire des questions de l'ordre du jour restées en suspens.
وفي الختام، تناول السيد ناكانو بإيجاز الجزء المستأنف من الدورة، التي تتصرف فيها الجمعية العامة عادة في البنود المتبقية المدرجة في جدول أعمالها.

Ici, nous sommes avec le héros local Luke Nakano, qui va affronter le champion actuel et le mauvais garçon du monde de la boxe, Devon Haynes.
ها نحن مع البطل المحلي لوك ناكانو وجها لوجه يقف مع حامل اللقب وفتى البوكسنق العالمي "الفتى السيء "،ديفن هينز

M. Kenji Nakano 3-5411 S-3056
السيد كينجي ناكانو S-3056

M. Kenji Nakano 3-5411 S-2925C
السيد كينجي ناكانو S-2925C

M. Kenji Nakano 3-5411 IN-0619C
السيد كينجي ناكانو IN0619C

M. Kenji Nakano
السيد كينجي ناكانو

M. Nakano (Japon) dit que le Japon participe activement aux activités spatiales.
38 - السيد ناكانو (اليابان): قال إن اليابان تشارك من قبل بنشاط في أنشطة متصلة بالفضاء.

M. Nakano (Japon) dit que le Japon a tiré profit des travaux du Comité scientifique et qu'il attend avec impatience la publication de son nouveau rapport.
29 - السيد ناكانو (اليابان): قال إن اليابان استفادت من أعمال اللجنة العلمية، وهي تتطلّع إلى نشر تقريرها الجديد.

M. Kenji Nakano 3-5411 IN-0619C
السيد كينجي ناكانو IN-0619C

Haynes recule jusqu'à Nakano.
هاينز يوقف ناكانو

M. Kenji Nakano 3-5411 3-5305 S-3056
السيد كينجي ناكانو S-3056

M. Nakano (Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences) (parle en anglais) : J'informe les membres de l'Assemblée que depuis la présentation du projet de résolution A/65/L.27, le Guyana s'en est porté coauteur.
السيد ناكانو (إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات) (تكلم بالإنكليزية): أود أن أبلغ الجمعية، بأنه منذ تقديم مشروع القرار A/65/L.27، انضمت غيانا إلى مقدميه.

M. Nakano (Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences) (parle en anglais) : Le présent état est présenté conformément à l'article 153 du Règlement intérieur de l'Assemblée générale.
السيد ناكانو (إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات) (تكلم بالإنكليزية): يُقدم هذا البيان الشفوي وفقا للمادة 153 من النظام الداخلي للجمعية العامة.