"نالا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Nala

Et en plus, tu as mis la vie de Nala en danger !
والأفظع من ذلك أنك عرضت نالا للخطر

Timon, je te présente Nala. C'est ma meilleure amie !
تيمون هذه نالا هي أعز صديقة عرفتها

Nala, trouve ma mère et rallie les lionnes.
نالا إبحثي عن أمي ولتجمع جميع اللبؤات

Le 31 mai 1999, Mmes Begum et Bano, du district de Doda, au Cachemire, revenaient du Jammu lorsqu'elles ont été arrêtées par des soldats près de Reggi Nala.
وفي 31 أيار/مايو 1999، كانت السيدة بيغوم والسيدة بانو، من منطقة دودا في كشمير، عائدتين من جامو فأوقفهما جنود بالقرب من ريغي نالا.

Nala, voici Pumbaa. Pumbaa, Nala.
نالا هذه بومبا بومبا هذه نالا

Tu es le roi. Nala, arrête.
نالا لقد ناقشنا هذا الأمر

Demande à Nala. Si quelqu'un connaît son travail ici, c'est elle.
إسألوا (نالا) إذا ماكان أحد يعرف سبب تواجده هنا فإنه هي

tu es Nala Leng.
من الآن فصاعداً انت نالا لينغ

En tout cas, je n'ai pas envie de parler de Nala.
على كل حال ، لا اريد التحدث عن " نالا."

Nala...était la seule personne qui n'était pas affaiblie par la chaleur.
نالا "... لقد كان الشخص الوحيد " الذي لم يضعُف بالحرارة.

Nala Se, je viens d'apprendre. J'ai contacté les Naboo.
نالا سى) انا الان فقط استلمت كلمة) (لقد اتصلت بـ (نابو

Je suis maudit, Nala. Moi.
انا ملعونٌ يا " نالا " انا.

Alors, j'ai un problème avec Nala.
لدي مشكلة مع " نالا."

Gunnar et Nala, souviens toi?
"كانر " و " نالا " الاتذكر؟

Nala ? As-tu vu Sinbad ? Je suis occupée.
(نالا) ,(نالا) هل رأيتي (سندباد) ؟

Nala ! Stop ! Tu n'as pas à faire ça !
نالا) توقفي , ليس عليك فعل ذلك)

Ton nom est Nala Leng.
اسمك نالا لونغ

Nala Leng.
نالا لونغ

- Alors, Nala n'a pas tort. - Merci.
-اذاً (نالا) لديها نقطة محقة .

Nala, elle m'a sauvé la vie.
"نالا " لقد انقذت حياتي .