| le projet de résolution est parrainé par de nombreux États Membres représentant les cultures et les traditions les plus variées des quatre coins du monde. | UN | لقد نال مشروع القرار القبول من كثير من الدول الأعضاء التي تمثل أكبر تنوع لثقافات وتقاليد جميع مناطق العالم. |
| Décision : le projet de résolution (S/2000/979) obtient 15 voix et est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1323 (2000). | UN | المقرر: نال مشروع القرار 15 صوتا مقابل لا شيء واعتمد بوصفه القرار 1323 (2000). |
| 150. le projet d'article IIB, en vertu duquel un État partie ou une personne ayant un intérêt légitime pourra saisir l'organe de suivi d'une demande visant à chercher et retrouver une personne disparue, a reçu le soutien de nombreuses délégations. | UN | 150- نال مشروع المادة الثانية - باء، الذي يجوز بموجبها لأي دولة طرف، أو شخص لـه مصلحة مشروعة أن ترفع إلى هيئة المتابعة طلباً من أجل البحث عن شخص مختفٍ، بدعم ومساندة وفود عديدة. |
| Décision : le projet de résolution (S/2001/861) obtient 15 voix et est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1368 (2001). | UN | القرار: نال مشروع القرار (S/2001/861) 15 صوتا مؤيدا مقابل لا شيء، واعتمد بالإجماع بوصفه القرار 1368 (2001). |
| Décision : le projet de résolution (S/2001/862) obtient 15 voix et est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1369 (2001). | UN | القرار: نال مشروع القرار (S/2001/842) 15 صوتا مقابل لا شيء، واعتمد بالإجماع بوصفه القرار 1369 (2001). |
| Décision: le projet de résolution (S/2013/570) obtient 14 voix pour et une abstention (Fédération de Russie), et est adopté en tant que résolution 2117 (2013). | UN | القرار: نال مشروع القرار (S/2013/570) 14صوتا مؤيدا، مقابل لا شيء، مع امتناع عضو واحد عن التصويت (الاتحاد الروسي)، واعتمد المشروع بوصفه القرار 2117 (2013). |
| Décision : le projet de résolution (S/2013/652) obtient 15 voix et est adopté à l'unanimité en tant que résolution 2123 (2013). | UN | القرار: نال مشروع القرار (S/2013/652) 15 صوتا مؤيدا، دون اعتراض أو امتناع أي عضو عن التصويت، واعتمد بالإجماع بوصفه القرار 2123 (2013). |
| Décision : le projet de résolution (S/2013/653) obtient 15 voix et est adopté à l'unanimité en tant que résolution 2124 (2013). | UN | القرار: نال مشروع القرار (S/2013/653) 15 صوتا مؤيدا، دون اعتراض أو امتناع أي عضو عن التصويت، واعتمد بالإجماع بوصفه القرار 2124 (2013). |
| Décision : le projet de résolution (S/2006/805) obtient 15 voix et est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1718 (2006). | UN | القرار: نال مشروع القرار (S/2006/805) 15 صوتا مؤيدا، مقابل لا شيء وعدم امتناع أي عضو عن التصويت، وتم اعتماده بالإجماع بوصفه القرار 1718 (2006). |
| Décision : le projet de résolution (S/2006/981) obtient 15 voix et est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1726 (2006). | UN | القرار: نال مشروع القرار (S/2006/981) صوتا مؤيدا، مقابل لا شيء وعدم امتناع أي عضو عن التصويت، وتم اعتماده بالإجماع بوصفه القرار 1726 (2006). |
| Décision : le projet de résolution (S/2006/982) obtient 15 voix et est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1727 (2006). | UN | القرار: نال مشروع القرار (S/2006/982) 15 صوتا مؤيدا، مقابل لا شيء وعدم امتناع أي عضو عن التصويت، وتم اعتماده بالإجماع بوصفه القرار 1727 (2006). |
| Décision : le projet de résolution (S/2006/978) obtient 15 voix et est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1728 (2006). | UN | القرار: نال مشروع القرار (S/2006/978) 15 صوتا مؤيدا، مقابل لا شيء وعدم امتناع أي عضو عن التصويت، وتم اعتماده بالإجماع بوصفه القرار 1728 (2006). |
| Décision : le projet de résolution (S/2006/973) obtient 15 voix et est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1729 (2006). | UN | القرار: نال مشروع القرار (S/2006/973) 15 صوتا مؤيدا، مقابل لا شيء وعدم امتناع أي عضو عن التصويت، وتم اعتماده بالإجماع بوصفه القرار 1729 (2006). |
| Décision : le projet de résolution (S/2006/996) obtient 15 voix et est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1730 (2006). | UN | القرار: نال مشروع القرار (S/2006/996) 15 صوتا مؤيدا، مقابل لا شيء مع عدم امتناع أي عضو عن التصويت، وتم اعتماده بالإجماع بوصفه القرار 1730 (2006). |
| Décision : le projet de résolution (S/2006/1001) obtient 15 voix et est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1731 (2006). | UN | القرار: نال مشروع القرار (S/2006/1001) 15 صوتا مؤيدا، مقابل لا شيء مع عدم امتناع أي عضو عن التصويت، وتم اعتماده بالإجماع بوصفه القرار 1731 (2006). |
| Décision : le projet de résolution (S/2006/1004) obtient 15 voix et est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1732 (2006). | UN | القرار: نال مشروع القرار (S/2006/1004) 15 صوتا مؤيدا، مقابل لا شيء مع عدم امتناع أي عضو عن التصويت، وتم اعتماده بالإجماع بوصفه القرار 1732 (2006). |
| Décision : le projet de résolution (S/2006/1012) obtient 15 voix et est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1734 (2006). | UN | القرار: نال مشروع القرار (S/2006/1012) 15 صوتا مؤيدا، مقابل لا شيء مع عدم امتناع أي عضو عن التصويت، واعتُمد بالإجماع بوصفه القرار 1734 (2006). |
| Décision : le projet de résolution (S/2006/1013) obtient 15 voix et est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1735 (2006). | UN | القرار: نال مشروع القرار (S/2006/1013) 15 صوتا مؤيدا، مقابل لا شيء مع عدم امتناع أي عضو عن التصويت، وتم اعتماده بالإجماع بوصفه القرار 1735 (2006). |
| Décision : le projet de résolution (S/2006/1014) obtient 15 voix et est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1736 (2006). | UN | القرار: نال مشروع القرار (S/2006/1014) 15 صوتا مؤيدا، مقابل لا شيء مع عدم امتناع أي عضو عن التصويت، وتم اعتماده بالإجماع بوصفه القرار 1736 (2006). |
| Décision : le projet de résolution (S/2007/548) obtient 14 voix avec une abstention (Fédération de Russie), et est adopté en tant que résolution 1776 (2007). | UN | قرار: نال مشروع القرار (S/2007/548) 14 صوتا مؤيدا، مقابل لا شيء وامتنع عضو واحد (الاتحاد الروسي) عن التصويت، واعتمد بالإجماع بوصفه القرار 1776 (2007). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 