"نام لدى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Nam auprès de
• Vietnam auprès
• Nam à

par les représentants du Cambodge et du Viet Nam auprès de
من ممثلي كمبوديا وفييت نام لدى اﻷمم المتحدة

PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT DU VIET Nam auprès de L'ORGANISATION
العام من الممثل الدائم لفييت نام لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 18 novembre 1998, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Viet Nam auprès de l’Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة٨ ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لفييت نام لدى اﻷمم المتحدة

Représentant permanent du Viet Nam auprès de l'Organisation des Nations Unies
الممثل الدائم لفييت نام لدى الامم المتحدة

Représentante permanente du Viet Nam auprès de l'Organisation des Nations Unies
الممثل الدائم لفييت نام لدى الأمم المتحدة

Représentant permanent du Viet Nam auprès de l'Organisation des Nations Unies
الممثل الدائم لفييت نام لدى الأمم المتحدة

62. Le Représentant permanent adjoint du Viet Nam auprès de l’Organisation des Nations Unies s'est félicité des mesures prises pour établir la base de ressources du PNUD et s'y est associé.
٦٢ - ورحب نائب الممثل الدائم لفييت نام لدى اﻷمم المتحدة بالتدابير المتخذة لضمان قاعدة الموارد اللازمة للبرنامج اﻹنمائي.

A/C.1/51/4 — Lettre adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Viet Nam auprès de l'Organisation des Nations Unies
A/C.1/51/4 - رسالة موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لفييت نام لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 7 mai 2014, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Viet Nam auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 7 أيار/مايو 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لفييت نام لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 6 juin 2014, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Viet Nam auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ٦ حزيران/يونيه ٢٠١٤ موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لفييت نام لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 3 juillet 2014, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Viet Nam auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ٣ تموز/يوليه ٢٠١٤ موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لفييت نام لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 3 juillet 2014, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Viet Nam auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ٣ تموز/يوليه ٢٠١٤ موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لفيـيت نام لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 22 août 2014, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Viet Nam auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 22 آب/أغسطس 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لفييت نام لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 19 novembre 2014, adressée au Secrétaire général par la Représentante permanente du Viet Nam auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لفييت نام لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 12 août 2013, adressée à la Présidente du Comité par la Mission permanente du Viet Nam auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 12 آب/أغسطس 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لفييت نام لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 27 août 2013, adressée au Président de l'Assemblée générale par la Mission permanente du Viet Nam auprès de l'Organisation
مذكرة شفوية مؤرخة 27 آب/أغسطس 2013 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لفييت نام لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 7 mars 2008, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Viet Nam auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 7 آذار/مارس 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لفييت نام لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 28 septembre 2010, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Viet Nam auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 28 أيلول/سبتمبر 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لفييت نام لدى الأمم المتحدة

b) Lettre datée du 14 juillet 2004, adressée au Président du Conseil économique et social par le Représentant permanent du Vietnam auprès de l'Organisation des Nations Unies (E/2004/95).
(ب) رسالة مؤرخة 14 تموز/يوليه 2004 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثل الدائم لفييت نام لدى الأمم المتحدة (E/2004/95).

Après avoir attentivement examiné le rapport avec le concours de ses experts, le Comité contre le terrorisme a écrit au Représentant permanent du Viet Nam auprès de l'Organisation des Nations Unies pour lui faire part de ses observations préliminaires et inviter le Viet Nam à lui présenter une réponse sous la forme d'un troisième rapport d'ici le 29 septembre 2003.
ولقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية مستعينة بخبرائها، وكتبت إلى الممثل الدائم لفييت نام لدى الأمم المتحدة مبينة تعليقاتها الأولية. وطُلب إلى فييت نام أن تقدم ردا في صورة تقرير ثالث بحلول 29 أيلول/سبتمبر 2003.