"نايثان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Nathan

"J'arrive à peine à gérer un Nathan. Alors, deux ?"
أنا بالكاد اتحمل نايثان واحد ماذا سأعمل بإثنان؟

Donc, Nathan, qu'est ce que ca fait d'être a nouveau dans un vrai gymnase?
لذا نايثان , ماهو احساسك بان تكون فى جيم من جديد

La mission de Nathan était de protéger Kira, de tous nous protéger.
كانت مهمة نايثان لحماية كيرا لحمايتنا جميعاً

Mais tu ne peux pas acquitter Nathan juste parce que c'est ton ami.
ولكن لايمكنك السماح لـ نايثان بالتملص فقط لانه صديقك

J'ai pensé à la peine de mort après avoir examiné le dossier complet de Nathan,
انا اتخذت عقوبة الاعدام فقط بعد مراجعة سجل نايثان باكمله

Duke Crocker a essayé de quitter Haven alors sa perturbation n'aurait plus blessé personne jusqu'à ce que Nathan l'arrête.
دوك كروكر كان يحاول مغادرة هايفن لذا اضطرابه تفجر لم يكن يؤذي احدا حتى اوقفه نايثان

Nathan est aussi bon que tout Ranger s'il a les yeux baissés.
نايثان جيد كأي حارس عندما يبقي عينيه يقضة

J'ai demandé à Nathan de ne pas quitter la centrale.
انا طلبت من نايثان ان لا يغادر محطة الطاقة

Nathan avait attrapé dans ses filets, la femme qui a créé les Perturbations.
نايثان كان في قبضته المرأة التي خلقت الاضطرابات

Il n'y a pas de Nathan Butterworth au FBI.
ليس هناك محقق اسمه نايثان بترورث يعمل في مكتب التحقيقات الفدرالية

Si Nathan revient et guérit tout le monde, je suis quoi ?
إذا عاد نايثان وعالج الجميع ما الذي سأصبح عليه ؟

Grand Nathan vient juste de faire une impro sur un bateau de croisière.
نايثان الطويل فعل عرض إرتجالي في رحلة بحرية

J'arrive pas à croire que Grand Nathan t'ai parlé ainsi.
لا أصدق أن نايثان الطويل تحدث إليك بهذه الطريقة

C'est une perte de temps, Nathan. L'éther n'est plus important maintenant.
انها فكرة حمقاء، نايثان الاثير ليس مهما الان

Je t'ai sorti de ce van sentant le fromage pour m'aider à sauver Nathan.
انا سحبتك خارج شاحنة الجبن المنفوخ لمساعدتي في انقاذ نايثان

J'ai juste fais ça tout le chemin pour l'original Nathan's à Conay Island, et maintenant je pue un peu, donc je vais prendre une douche !
لقد قطعت المسافة كلها حتى نايثان الأصلي للتو في جزيرة كوني رائحتي كريهة الآن لذلك أنا ذاهب للإستحمام

Nathan est blessé mais il va te pardonner. Ça va juste prendre du temps.
لقد تأذى نايثان , وسوف يسامحك, سيستلزم الأمر بعض الوقت.

Nathan, le fait est que tu ne pourras pas faire ça.
نايثان , المشكله هي أنك لن تستطيع فعل ذلك بعد الآن.

Luke, Nathan n'est pas le mec que je préfère, mais je sais pas, si Haley voit quelque chose en lui, il y a probablement quelque chose.
لوك , نايثان ليس شخصي المفضل ولكن , لا أدري. لو كانت ترى فيه شيء, فمن المحتمل أن هناك شيء.

On va pousser l'offensive. Nathan, tu trouves ton premier angle pour lancer.
سنقوم بالإنتشار أثناء الهجوم, نايثان فلتجد زاويتك المفتوحه للتصويب.