"نايثن سكوت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Nathan Scott

Il y a une semaine, mon fils, Nathan Scott, a risqué sa vie pour sauver deux personnes.
قبل اسبوع .. ابني نايثن سكوت خاطر بحياته لينقذ شخصين

Au nom de Tree Hill, j'aimerais donner cette récompense pour son courage à mon fils, Nathan Scott.
نيابة عن تـري هيـل اود تقديم هذه الجائزة لـ ابني نايثن سكوت

Skills récupère, drible le ballon, et le lance à Nathan Scott.
سكيلز الحديدي يأخذ الكرة ويمررها لـ نايثن سكوت

Non, je le ferai, mais avant il faut que je sache si je remets le prix à Nathan Scott le MJB ou à Nathan Scott qui perd volontairement des points.
كلا .. سافعل ذلك لكن قبل ان افعل احتاج ان اعرف اذا كنت اقدم نايثن سكوت اثمن لاعب

Et nous sommes tous fiers de marcher dans les pas de notre meneur et notre Meilleur Joueur de Basket, Nathan Scott.
ونحن جداً فخورين لنتبع خطى قائدنا واثمن لاعب .. نايثن سكوت

Les autorités nous apprennent que si Nathan Scott n'avait pas été là, cet accident aurait pu être bien pire.
قيل لنا انه لولا نايثن سكوت هذا الحادث كان سيكون أسوء بكثير

Les gens pensent connaître Nathan Scott.
الناس يعتقدون انهم يعرفون نايثن سكوت

Pendant des années, les Cobras ont été de vrais gringalets, mais cette année, avec Nathan Scott à leur tête, leur chance a tourné.
لعدة سنين.. فريق "كوبرز" كانوا يخسرون على نحو متكرر لكن في هذا الموسم بقيادة "نايثن سكوت", حظهم قد تغير

C'est là que Nathan Scott est venu à la rescousse.
وذلك عندما جاء نايثن سكوت للانقاذ

Mon mari, Nathan Scott, était-il sur le vol 2326 hier soir ?
أنا حقاً أحتاج أن أعرف إن "كان زوجي "نايثن سكوت كان على متن الرحلة 2326 الليلة الماضية

Hier soir, les Charlotte Bobcats ont appelé un ancien Raven de Tree Hill, un homme super, et un bon ami, Nathan Scott.
يوم أمس، قام "تشارلوت بوبكاتس" بالمناداة على لاعب سابق لـ"ريفنس تري هيل" رجل رائع، وصديق جيد، (نايثن سكوت).

Le héros local, Nathan Scott, a eu une relation avec une femme qui affirme être enceinte.
"نؤكد أن النجم المحلّي، نايثن سكوت حضي بمغامرة،" "مع فتاة، والتي اللاعب لم يستدرجها فحسب، بل جعلها حبلى."

Vous étiez à cette fête, mais vous n'avez pas couché avec Nathan Scott, si ?
حضرت للحفلة ،في تلك الليلة ،(لكنك لم تضاجعي (نايثن سكوت أليس كذلك؟

C'est une mauvaise nouvelle pour la star locale, Nathan Scott, qui va devoir se trouver une place ailleurs, s'il y arrive.
إنّها أخبار غير سارّة (للنجم المحلّي (نايثن سكوت الذي عليه البحث عن موضع آخر لنفسه، بكلّ الأحوال

Nathan Scott est un martyre.
نايثن سكوت متألم

Nathan Scott s'échappe sur le côté.
نايثن سكوت في المقدمة

Je t'aime aussi, Nathan Scott.
وانا احبك ايضا يا نايثن سكوت

Toujours le même Nathan Scott.
كما في الماضي نايثن سكوت

Avant, j'étais Nathan Scott, un mec super.
كنت نايثن سكوت .. وكنت رائعاً

Je suis Nathan Scott et j'ai trop à perdre.
... انا نايثن سكوت ولدي الكثير لاخسره