"نايف بن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Naif Bin

Selon la source, M. Sheikh Safr Al-Hawali aurait rappelé publiquement les garanties que lui avaient données le Prince Mohammed bin Naif Bin Abdulaziz.
ويفيد المصدر أنّ الشيخ سفر الحوالي كرر علناً الضمانات التي أعطاها له الأمير محمد بن نايف بن عبد العزيز.

Rapporteur : M. Naif Bin Bandar Al-Sudairy (Arabie saoudite)
المقرر: السيد نايف بن بندر السديري )المملكة العربية السعودية(

Rapporteur : M. Naif Bin Bandar Al-Sudairy (Arabie saoudite)
المقرر: السيد نايف بن بندر السديري (المملكة العربية السعودية)

M. Al-Hawali a contacté le Vice-Ministre de l'intérieur, le Prince Mohammed bin Naif Bin Abdulaziz, fils du Ministre de l'intérieur, qui a accepté de garantir que M. AlGhamdi serait traduit en justice et ferait l'objet d'une procédure équitable, que tous ses proches seraient libérés et qu'il ne serait pas torturé après son arrestation.
واتّصل السيد الحوالي بمساعد وزير الداخلية السعودي الأمير محمد بن نايف بن عبد العزيز، ابن وزير الداخلية، الذي وافق على ضمان أن يخضع السيد الغامدي للإجراءات القانونية ويُقدّم إلى محاكمة عادلة، وأنّه سيُطلق سراح جميع أفراد أسرته، ولن يتعرض للتعذيب بعد اعتقاله.

À sa 324e séance, la Commission a élu Naif Bin Bandar Al-Sudairy (Arabie saoudite) Président du Groupe de travail I sur le point 4 de l'ordre du jour.
9 - وفي الجلسة 324، انتخبت الهيئة نايف بن بندر السديري (المملكة العربية السعودية) رئيسا للفريق العامل الأول المعني بالبند 4 من جدول الأعمال.