"نايومي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Naomi
• Noami
• Na'omi

Naomi Misora aussi est remontée jusqu'à toi sans qu'on l'aide.
نايومي ميسورا وصلت اليك من دون مساعدتنا لها

A part Naomi, tout le monde était d'accord pour dire qu'en matière de relations,
بغض النظر عن نايومي يبدو أن الجميع يتفق أنهُ عندما يتعلق الأمر بالعلاقات

{\pos(192,230)}Naomi parle de Silver dans ses messages ?
هل قالت نايومي شيئا عن سلفر في هذه الرسائل?

Tu sais, juste au cas où Naomi passerait.
تعلمين, فقط للتأكد في حال كانت نايومي تتمشى في الجوار

Ferme la bouche, Naomi.
هل تشعرين كذلك الآن, عزيزتي؟ أغلقي فمكِ, نايومي

- une semaine et demie. - Je te remercie, Naomi. C'est exactement ce qu'il me fallait.
نايومي ، شكراً لك هذا فعلاً ما كنت أحتاجه

Shiori Akino a été tuée par balle au musée Omei. Naomi Misora, la femme qui a tiré, s'est ensuite suicidée.
نايومي ميسورا قتل شايوري أكينوا وانتحر بعد ذلك بقليل

Je me sens mieux maintenant que Naomi connaît la vérité
أشعر بحال أفضل أن نايومي الآن تعرف كل شيء

Naomi Wolf l'appelait la panoplie de la déesse.
أطلقت عليه "نايومي وولف" بالتشكيلة الإلهية

Naomi Dade, 16 ans.
نايومي دايد عمرها 16 عاما متى؟

Shiori, la petite amie de Light, vient d'être tuée par cette Naomi !
صديقة لايت قتلت على يد نايومي ميسورا

Et Naomi, j'aurais dû savoir que tu étais là entraînant ma fille dans vos accidents de train de vie.
و (نايومي) كان يجب أن أعلم أنك هنا . تسحبين ابنتي إلى قطار حياتك البائسة

Naomi, je n'ai rien contre Mark, mais je ne fais pas dans les fêtes pour enfants
(يا (نايومي) ليس لدي شيء ضد (مارك . لكنني لا أفعل حفلات للأطفال

Peu importe, penser à Sydney et toi en Australie est très amusant, mais je vais aller aider Naomi, quoiqu'elle soit en train de faire.
(التفكير بشأنك أنت و (سيدني في "أستراليا" هو أمر ممتع جداً (لكنني سأذهب لمساعدة (نايومي . بالشيء الذي تفعله

Ca veut dire que tu dois des excuses à Naomi.
إنه يعني أنك تدينين . لـ (نايومي) بإعتذار

Personne va embaucher une organisatrice qui travaille en dehors d'un salon de coiffure Naomi.
لن يستعين أحد بمنظمة حفلات تعمل من صالون الاهتمام بشعرها، (نايومي).

Très bien, mesdemoiselles bienvenue à Naomi Clark Evènements.
حسنا، سيداتي، مرحبا بكم في "نايومي كلارك للحفلات".

Merci d'être là. C'est parti. Je t'ai peut-être pas dit pour la fête de Naomi.
شكرا على حضوركم جميعا، لنبدأ, لنحتفل. ربما نسيت تنبيهك عن حفلات (نايومي).

Comment tu peux te concentrer avec Naomi la succube, et son délicieux parfum ?
كيف بأمكانك التركيز بـوجـود شـيـطان الـجـنـس نايومي" تتجول في المكان" برائحتها الزكية ؟

Noami, quand Mark etait en prison et que nous avions besoin de documents sous scellés du bureau du procureur pour sa liberation, j'ai demandé à Jordan de demander une faveur à sa mère
- . أجل - (نايومي) عندما كان (مارك) بالسجن و كنا بحاجة تلك الملفات المغلقة من مكتب المدير

Merci, professeur Na'omi.
شكراً أستاذة (نايومي).