"نباتيّة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• végétarienne
• végétarien
• végétalienne
• végétariens

Maman, Papa, je vous ai dit que Phoebe était végétarienne Non!
أمّي، إعتقدت أنّني قلت لك، فيبي نباتيّة.

végétarien, végétarienne, végétarien. Ils se connaissent tous.
نباتيّة، نباتيّة، نباتيّة كنّ جميعهنّ صديقات.

- Une végétarienne ivrogne ?
كيف يمكنكِ أن تكونِ نباتيّة ومخمورة معاً؟

La majorité milite pour les animaux. Ils t'ont presque rendue végétalienne.
الكثير من قرّاءكِ مع حقوق الحيوان إنّهم مسؤولون عن ثلثي كونكِ نباتيّة

Je mentirais juste en disant que les hots dogs sont végétariens
لا عليكِ، سأكذب قائلًا بأنّ الكلاب المُثيرة نباتيّة.

Peux-tu devenir végétarienne demain ?
هل يمكنكِ أن تصبحي نباتيّة بالغد؟ لا , لا.

Oh oui, tu es végétarienne.
أجل أنتِ نباتيّة. ارميها

Je pense que je vais devenir végétarienne.
لأني أشعرُ أنَّي سأصبحُ نباتيّة.

Je peux te dire que tu es végétarienne.
ولم أعد كذلك . أعلم بأنكِ نباتيّة.

Vous n'êtes pas végétarienne ?
أنت لست نباتيّة, صح؟

Maintenant, je sais pourquoi je suis végétarienne.
يا إلهي! والآن عرفت لماذا أنا نباتيّة ***

J'ai eu un incroyable cassoulet avec saucisse végétarienne... tu sais que c'est tenu par des Bauerschwein, pas vrai ?
تناولت طبق "كاسوليت نقانق نباتيّة" مدهش... تدرك أنه يديره "باورشفاين"، صحيح؟

J'en saurais rien. Je suis végétarienne.
لن أفهم ذلك لأني نباتيّة

Elles n'en mangeaient pas, Britta étant végétarienne, et Shirley craignait l'enfer en cas de vol.
بإمكاننا الوثوق بهنّ بأن لا يأكلن لأن (بريتا) نباتيّة و (شيرلي) فكرت أنه إن سرِقت فستذهب للجحيم

- Je veux un sandwich végétarien.
-لا أريد اللحم. أريد شطيرةً نباتيّة .

Je pense à devenir végétalienne.
أنا أفكر أن أكون نباتيّة

Ma compagne est végétalienne.
-شريكة حياتي نباتيّة...

On a, uh, des hamburgers, gosses, burgers végétariens si tu veux des burgers végétariens.
إنّ لدينا برجر، ونقانق، وفطيرة نباتيّة فظيعة لو أردتِ واحدة.

C'est une sandale, et on sert pas les végétariens qui portent des sandales.
إنّه صندل. و نحن لا نُخدّمُ الذين يطلبون شطائرَ نباتيّة و ينتعلون الصندل.