| nous allons maintenant nous prononcer sur le projet de résolution, tel que révisé oralement par le Rapporteur de la Commission. | UN | نبتّ الآن في مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا من قبل مقرر اللجنة. |
| nous allons maintenant nous prononcer sur le projet de résolution. | UN | سوف نبتّ الآن في مشروع القرار. |
| nous allons maintenant nous prononcer sur le projet de résolution. | UN | سوف نبتّ الآن في مشروع القرار المذكور. |
| nous allons maintenant nous prononcer sur le projet de résolution. | UN | سوف نبتّ الآن في مشروع القرار المذكور. |
| nous allons maintenant nous prononcer sur le projet de résolution. | UN | نبتّ الآن في مشروع القرار المذكور. |
| nous allons maintenant nous prononcer sur le projet de résolution. | UN | نبتّ الآن في مشروع القرار. |
| nous allons maintenant nous prononcer sur le projet de résolution intitulé < < Responsabilité pénale des fonctionnaires de l'Organisation des Nations Unies et des experts en mission > > . | UN | نبتّ الآن في مشروع القرار المعنون " المساءلة الجنائية لموظفي الأمم المتحدة وخبرائها الموفدين في بعثات " . |
| nous allons maintenant nous prononcer sur le projet de décision. | UN | نبتّ الآن في مشروع المقرر. |
| nous allons maintenant nous prononcer sur le projet de décision, intitulé < < Situation budgétaire et financière des organismes des Nations Unies > > . | UN | نبتّ الآن في مشروع القرار المعنون " حالة منظومة الأمم المتحدة من حيث الميزانية وحالتها المالية " . |
| nous allons maintenant nous prononcer sur le projet de résolution. | UN | نبتّ الآن في مشروع القرار. |
| nous allons maintenant nous prononcer sur le projet de résolution intitulé < < Information objective sur les questions militaires, y compris la transparence des dépenses militaires > > . La Première Commission a adopté le projet de résolution sans le mettre aux voix. | UN | سوف نبتّ الآن في مشروع القرار المعنون " المعلومات الموضوعية عـــن المسائـــل العسكريـــة، بما فـــي ذلك شفافيــة النفقات العسكرية " .اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار المذكور بدون تصويت. |
| nous allons maintenant nous prononcer sur le projet de résolution intitulé < < Mandat du Comité consultatif indépendant pour les questions d'audit et renforcement du Bureau des services de contrôle interne > > . | UN | نبتّ الآن في مشروع القرار، وعنوانه " اختصاصات اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة ودعم مكتب خدمات الرقابة الداخلية " . |
| nous allons maintenant nous prononcer sur le projet de résolution. | UN | نبتّ الآن في مشروع القرار. |
| nous allons maintenant nous prononcer sur le projet de résolution. | UN | نبتّ الآن في مشروع القرار. |
| nous allons maintenant nous prononcer sur le projet de résolution. | UN | نبتّ الآن في مشروع القرار. |
| nous allons maintenant nous prononcer sur le projet de résolution. | UN | نبتّ الآن في مشروع القرار. |
| nous allons maintenant nous prononcer sur le projet de résolution, intitulé < < Coopération internationale face au problème mondial de la drogue > > . | UN | نبتّ الآن في مشروع القرار، المعنون " التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية " . |
| nous allons maintenant nous prononcer sur le projet de décision. | UN | نبتّ الآن في مشروع المقرر. |
| nous allons maintenant nous prononcer sur le projet de décision. | UN | نبتّ الآن في مشروع المقرر. |
| nous allons maintenant nous prononcer sur le projet de résolution, intitulé < < Sujets particuliers relatifs au budget-programme de l'exercice biennal 2006-2007 > > . | UN | نبتّ الآن في مشروع القرار، وعنوانه " المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 -2007 " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 